Proverbs 4:26
Modern Translations
New International Version
Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways.

New Living Translation
Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.

English Standard Version
Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure.

Berean Study Bible
Make a level path for your feet, and all your ways will be sure.

New American Standard Bible
Watch the path of your feet, And all your ways will be established.

NASB 1995
Watch the path of your feet And all your ways will be established.

NASB 1977
Watch the path of your feet, And all your ways will be established.

Amplified Bible
Consider well and watch carefully the path of your feet, And all your ways will be steadfast and sure.

Christian Standard Bible
Carefully consider the path for your feet, and all your ways will be established.

Holman Christian Standard Bible
Carefully consider the path for your feet, and all your ways will be established.

Contemporary English Version
Know where you are headed, and you will stay on solid ground.

Good News Translation
Plan carefully what you do, and whatever you do will turn out right.

GOD'S WORD® Translation
Carefully walk a straight path, and all your ways will be secure.

International Standard Version
Carefully measure the paths for your feet, and all your ways will be established.

NET Bible
Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
Classic Translations
King James Bible
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

New King James Version
Ponder the path of your feet, And let all your ways be established.

King James 2000 Bible
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.

New Heart English Bible
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

World English Bible
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

American King James Version
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.

American Standard Version
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.

A Faithful Version
Ponder the path of your feet, and all your ways will be established.

Darby Bible Translation
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.

English Revised Version
Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.

Webster's Bible Translation
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Ponder the path of thy feete, and let all thy waies be ordred aright.

Bishops' Bible of 1568
Ponder the path of thy feete, and let all thy wayes be ordred aright.

Coverdale Bible of 1535
Podre the path of thy fete, so shal all yi wayes be sure.
Literal Translations
Literal Standard Version
Ponder the path of your feet, "" And all your ways [are] established.

Young's Literal Translation
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways are established.

Smith's Literal Translation
Make level the track of thy feet, and all thy ways shall be prepared.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established.

Catholic Public Domain Version
Direct the path of your feet, and all your ways shall be secure.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Let your foot pass from evil streets and all your ways will be established.

Lamsa Bible
Keep your feet away from evil paths; then all your ways shall be firm.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Make plain the path of thy feet, And let all thy ways be established.

Brenton Septuagint Translation
Make straight paths for thy feet, and order thy ways aright.








Proverbs 4:25
Top of Page
Top of Page