Proverbs 9:5
Modern Translations
New International Version
"Come, eat my food and drink the wine I have mixed.

New Living Translation
“Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.

English Standard Version
“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.

Berean Study Bible
“Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.

New American Standard Bible
“Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.

NASB 1995
"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.

NASB 1977
“Come, eat of my food, And drink of the wine I have mixed.

Amplified Bible
“Come, eat my food And drink the wine I have mixed [and accept my gifts].

Christian Standard Bible
“Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.

Holman Christian Standard Bible
Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.

Contemporary English Version
All of you are welcome to my meat and wine.

Good News Translation
"Come, eat my food and drink the wine that I have mixed.

GOD'S WORD® Translation
"Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.

International Standard Version
"Come! Eat my food, and drink the wine that I have mixed.

NET Bible
"Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
Classic Translations
King James Bible
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

New King James Version
“Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.

King James 2000 Bible
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mixed.

New Heart English Bible
"Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed.

World English Bible
"Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

American King James Version
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

American Standard Version
Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

A Faithful Version
"Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.

Darby Bible Translation
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine that I have mingled.

English Revised Version
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

Webster's Bible Translation
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Come, and eate of my meate, and drinke of the wine that I haue drawen.

Bishops' Bible of 1568
O come on your way, eate my bread, and drinke my wine whiche I haue powred out for you.

Coverdale Bible of 1535
O come on youre waye, eate my bred, and drynke my wyne, which I haue poured out for you.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Come, eat of my bread, "" And drink of the wine I have mingled.

Young's Literal Translation
'Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.

Smith's Literal Translation
Come ye, eat of my bread, and drink ye of the wine I mingled.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.

Catholic Public Domain Version
“Approach. Eat my bread, and drink the wine that I have mixed for you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Come, eat of my bread and drink of the wine which I have mingled

Lamsa Bible
Come, eat of my bread and drink of the wine which I have mingled.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Come, eat of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

Brenton Septuagint Translation
Come, eat of my bread, and drink wine which I have mingled for you.
















Proverbs 9:4
Top of Page
Top of Page