New International Version
Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;

New Living Translation
When they decrease in number and become impoverished through oppression, trouble, and sorrow,

English Standard Version
When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow,

Berean Study Bible
When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow,

New American Standard Bible
When they become few and lowly Because of oppression, misery, and sorrow,

NASB 1995
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

NASB 1977
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery, and sorrow,

Amplified Bible
When they are diminished and bowed down (humbled) Through oppression, misery, and sorrow,

Christian Standard Bible
When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

Holman Christian Standard Bible
When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

Contemporary English Version
Sometimes you may be crushed by troubles and sorrows, until only a few of you are left to survive.

Good News Translation
When God's people were defeated and humiliated by cruel oppression and suffering,

GOD'S WORD® Translation
They became few in number and were humiliated because of oppression, disaster, and sorrow.

International Standard Version
But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow.

NET Bible
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.