Psalm 107:42
Modern Translations
New International Version
The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.

New Living Translation
The godly will see these things and be glad, while the wicked are struck silent.

English Standard Version
The upright see it and are glad, and all wickedness shuts its mouth.

Berean Study Bible
The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.

New American Standard Bible
The upright see it and are glad; But all injustice shuts its mouth.

NASB 1995
The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.

NASB 1977
The upright see it, and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.

Amplified Bible
The upright see it and rejoice; But all unrighteousness shuts its mouth.

Christian Standard Bible
The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.

Holman Christian Standard Bible
The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.

Contemporary English Version
You will see this because you obey the LORD, but everyone who is wicked will be silenced.

Good News Translation
The righteous see this and are glad, but all the wicked are put to silence.

GOD'S WORD® Translation
Decent people will see this and rejoice, but all the wicked people will shut their mouths.

International Standard Version
The upright see it and rejoice, but the mouth of an evil person is shut.

NET Bible
When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.
Classic Translations
King James Bible
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

New King James Version
The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.

King James 2000 Bible
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop its mouth.

New Heart English Bible
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

World English Bible
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

American King James Version
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

American Standard Version
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.

A Faithful Version
The righteous shall see it and rejoice; and all iniquity shall stop its mouth.

Darby Bible Translation
The upright shall see it, and rejoice; and all unrighteousness shall stop its mouth.

English Revised Version
The upright shall see it, and be glad; and all iniquity shall stop her mouth.

Webster's Bible Translation
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.

Bishops' Bible of 1568
(107:40) The righteous will marke this and reioyce: and the mouth of all wickednesse shalbe stopped.

Coverdale Bible of 1535
The rightuous wil cosidre this and reioyse, the mouth of all wickednesse shall be stopped.
Literal Translations
Literal Standard Version
The upright see and rejoice, "" And all perversity has shut her mouth.

Young's Literal Translation
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.

Smith's Literal Translation
The upright shall see and be glad, and all iniquity shall shut her mouth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The just shall see, and shall rejoice, and all iniquity shall stop their mouth.

Catholic Public Domain Version
The upright will see, and they will rejoice. And every iniquity will block its mouth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
For the righteous ones will see and will rejoice and all the evil ones will shut their jaws.

Lamsa Bible
The righteous shall see it, and rejoice; and all the ungodly shall shut their mouths.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The upright see it, and are glad; And all iniquity stoppeth her mouth.

Brenton Septuagint Translation
The upright shall see and rejoice; and all iniquity shall stop her mouth.








Psalm 107:41
Top of Page
Top of Page