Psalm 107:41
Modern Translations
New International Version
But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.

New Living Translation
But he rescues the poor from trouble and increases their families like flocks of sheep.

English Standard Version
but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks.

Berean Study Bible
But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.

New American Standard Bible
But He sets the needy securely on high, away from affliction, And makes his families like a flock.

NASB 1995
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

NASB 1977
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

Amplified Bible
Yet He sets the needy securely on high, away from affliction, And makes their families like a flock.

Christian Standard Bible
But he lifts the needy out of their suffering and makes their families multiply like flocks.

Holman Christian Standard Bible
But He lifts the needy out of their suffering and makes their families multiply like flocks.

Contemporary English Version
When you are suffering and in need, he will come to your rescue, and your families will grow as fast as a herd of sheep.

Good News Translation
But he rescued the needy from their misery and made their families increase like flocks.

GOD'S WORD® Translation
But now he lifts needy people high above suffering and makes their families like flocks.

International Standard Version
Yet he lifted the needy from affliction and made them families like a flock.

NET Bible
Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.
Classic Translations
King James Bible
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

New King James Version
Yet He sets the poor on high, far from affliction, And makes their families like a flock.

King James 2000 Bible
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes their families like a flock.

New Heart English Bible
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

World English Bible
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

American King James Version
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.

American Standard Version
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.

A Faithful Version
But He raises up the poor from affliction and sets their families like a flock.

Darby Bible Translation
But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh [him] families like flocks.

English Revised Version
Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Webster's Bible Translation
Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.

Bishops' Bible of 1568
(107:39) Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell.

Coverdale Bible of 1535
Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.
Literal Translations
Literal Standard Version
And sets the needy on high from affliction, "" And places families as a flock.

Young's Literal Translation
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.

Smith's Literal Translation
He will set up the needy on high from affliction, and he will set families as a flock.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he helped the poor out of poverty: and made him families like a flock of sheep.

Catholic Public Domain Version
And he helped the poor out of destitution, and he stationed families like sheep.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he strengthened the poor and he made their families like flocks.

Lamsa Bible
He strengthens the poor and he multiplies their families like a flock.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yet setteth He the needy on high from affliction, And maketh his families like a flock.

Brenton Septuagint Translation
But he helps the poor out of poverty, and makes him families as a flock.








Psalm 107:40
Top of Page
Top of Page