Modern Translations New International VersionHe raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; New Living Translation He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump. English Standard Version He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, Berean Study Bible He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump New American Standard Bible He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the garbage heap, NASB 1995 He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap, NASB 1977 He raises the poor from the dust, And lifts the needy from the ash heap, Amplified Bible He raises the poor out of the dust And lifts the needy from the ash heap, Christian Standard Bible He raises the poor from the dust and lifts the needy from the trash heap Holman Christian Standard Bible He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile Contemporary English Version God lifts the poor and needy from dust and ashes, Good News Translation He raises the poor from the dust; he lifts the needy from their misery GOD'S WORD® Translation He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap. International Standard Version He lifts the poor person from the dust, raising the needy from the trash pile NET Bible He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile, Classic Translations King James BibleHe raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; New King James Version He raises the poor out of the dust, And lifts the needy out of the ash heap, King James 2000 Bible He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the ash heap; New Heart English Bible He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap; World English Bible He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap; American King James Version He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill; American Standard Version He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill; A Faithful Version He raises up the poor out of the dust and lifts the needy out of the dunghill Darby Bible Translation He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, English Revised Version He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill; Webster's Bible Translation He raiseth the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; Early Modern Geneva Bible of 1587He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung, Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Which taketh vp the symple out of the dust, and lifteth the poore out of the myre. Literal Translations Literal Standard VersionHe is raising up the poor from the dust, "" He exalts the needy from a dunghill. Young's Literal Translation He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy. Smith's Literal Translation Raising up the poor from the dust, he will lift up the needy from the dunghill. Catholic Translations Douay-Rheims BibleRaising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe raises the afflicted from a dunghill Lamsa Bible He raises up the poor out of the dunghill, OT Translations JPS Tanakh 1917Who raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy out of the dunghill; Brenton Septuagint Translation who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill;     |