Psalm 126:3
Modern Translations
New International Version
The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.

New Living Translation
Yes, the LORD has done amazing things for us! What joy!

English Standard Version
The LORD has done great things for us; we are glad.

Berean Study Bible
The LORD has done great things for us; we are filled with joy.

New American Standard Bible
The LORD has done great things for us; We are joyful.

NASB 1995
The LORD has done great things for us; We are glad.

NASB 1977
The LORD has done great things for us; We are glad.

Amplified Bible
The LORD has done great things for us; We are glad!

Christian Standard Bible
The LORD had done great things for us; we were joyful.

Holman Christian Standard Bible
The LORD had done great things for us; we were joyful.

Contemporary English Version
And so we celebrated because the LORD had indeed worked miracles for us.

Good News Translation
Indeed he did great things for us; how happy we were!

GOD'S WORD® Translation
The LORD has done spectacular things for us. We are overjoyed.

International Standard Version
The great things that the LORD has done for us gladden us.

NET Bible
The LORD did indeed accomplish great things for us. We were happy.
Classic Translations
King James Bible
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

New King James Version
The LORD has done great things for us, And we are glad.

King James 2000 Bible
The LORD has done great things for us; and we are glad.

New Heart English Bible
The LORD has done great things for us, and we are glad.

World English Bible
Yahweh has done great things for us, and we are glad.

American King James Version
The LORD has done great things for us; whereof we are glad.

American Standard Version
Jehovah hath done great things for us, Whereof we are glad.

A Faithful Version
The LORD did great things for us and we are glad.

Darby Bible Translation
Jehovah hath done great things for us; [and] we are joyful.

English Revised Version
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

Webster's Bible Translation
The LORD hath done great things for us; of which we are glad.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce.

Bishops' Bible of 1568
(126:4) God hath brought great thinges to passe for vs: we be made merie.

Coverdale Bible of 1535
Then shal it be sayed amonge the Heithen: the LORDE hath done greate thinges for them.
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH did great things with us, "" We have been joyful.

Young's Literal Translation
Jehovah did great things with us, We have been joyful.

Smith's Literal Translation
Jehovah magnified to do with us; we were made glad.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

Catholic Public Domain Version
The Lord has done great things for us. We have become joyful.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH works greatly for us, and we are in joy!

Lamsa Bible
The LORD has done great things for us, whereof we are joyful.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD hath done great things with us; We are rejoiced.

Brenton Septuagint Translation
The Lord has done great things among them. The Lord has done great things for us, we became joyful.








Psalm 126:2
Top of Page
Top of Page