Psalm 128:5
Modern Translations
New International Version
May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

New Living Translation
May the LORD continually bless you from Zion. May you see Jerusalem prosper as long as you live.

English Standard Version
The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

Berean Study Bible
May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

New American Standard Bible
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

NASB 1995
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

NASB 1977
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

Amplified Bible
May the LORD bless you from Zion [His holy mountain], And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;

Christian Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life

Holman Christian Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life

Contemporary English Version
I pray that the LORD will bless you from Zion and let Jerusalem prosper as long as you live.

Good News Translation
May the LORD bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper all the days of your life!

GOD'S WORD® Translation
May the LORD bless you from Zion so that you may see Jerusalem prospering all the days of your life.

International Standard Version
May the LORD bless you from Zion, and may you observe the prosperity of Jerusalem every day that you live!

NET Bible
May the LORD bless you from Zion, that you might see Jerusalem prosper all the days of your life,
Classic Translations
King James Bible
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

New King James Version
The LORD bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem All the days of your life.

King James 2000 Bible
The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

New Heart English Bible
May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

World English Bible
May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

American King James Version
The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

A Faithful Version
The LORD shall bless you out of Zion, and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

Darby Bible Translation
Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,

English Revised Version
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Webster's Bible Translation
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lorde out of Zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of Ierusalem all the dayes of thy life.

Bishops' Bible of 1568
(128:6) God wyll blesse thee out of Sion: and thou shalt see Hierusalem in prosperitie all the dayes of thy lyfe.

Coverdale Bible of 1535
The LORDE shal so blesse the out of Sion, that thou shalt se Ierusale in prosperite all thy life longe.
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH blesses you out of Zion, "" Look, then, on the good of Jerusalem, "" All the days of your life,

Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,

Smith's Literal Translation
Jehovah shall bless thee from Zion: and look thou upon the good of Jerusalem all the days of thy life.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

Catholic Public Domain Version
May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH will bless you from Zion and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life!

Lamsa Bible
The LORD will bless you out of Zion; and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD bless thee out of Zion; And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life;

Brenton Septuagint Translation
May the Lord bless thee out of Sion; and mayest thou see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life.








Psalm 128:4
Top of Page
Top of Page