Psalm 137:4
Modern Translations
New International Version
How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?

New Living Translation
But how can we sing the songs of the LORD while in a pagan land?

English Standard Version
How shall we sing the LORD’s song in a foreign land?

Berean Study Bible
How can we sing a song of the LORD in a foreign land?

New American Standard Bible
How can we sing the LORD’S song In a foreign land?

NASB 1995
How can we sing the LORD'S song In a foreign land?

NASB 1977
How can we sing the LORD’s song In a foreign land?

Amplified Bible
How can we sing the LORD’S song In a strange and foreign land?

Christian Standard Bible
How can we sing the LORD’s song on foreign soil?

Holman Christian Standard Bible
How can we sing the LORD's song on foreign soil?

Contemporary English Version
Here in a foreign land, how can we sing about the LORD?

Good News Translation
How can we sing a song to the LORD in a foreign land?

GOD'S WORD® Translation
How could we sing the LORD's song in a foreign land?

International Standard Version
How are we to sing the song of the LORD on foreign soil?

NET Bible
How can we sing a song to the LORD in a foreign land?
Classic Translations
King James Bible
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?

New King James Version
How shall we sing the LORD’s song In a foreign land?

King James 2000 Bible
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?

New Heart English Bible
How can we sing the LORD's song in a foreign land?

World English Bible
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?

American King James Version
How shall we sing the LORD's song in a strange land?

American Standard Version
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?

A Faithful Version
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?

Darby Bible Translation
How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?

English Revised Version
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?

Webster's Bible Translation
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howe shall we sing, said we, a song of the Lord in a strange land?

Bishops' Bible of 1568
He aunswered howe can we sing one of the songes of God: in another lande besides our owne?

Coverdale Bible of 1535
How shal we synge the LORDES songe in a strauge lode?
Literal Translations
Literal Standard Version
How do we sing the song of YHWH, "" On the land of a stranger?

Young's Literal Translation
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

Smith's Literal Translation
How shall we sing the song of Jehovah upon the land of a stranger?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How shall we sing the song of the Lord in a strange land?

Catholic Public Domain Version
How can we sing a song of the Lord in a foreign land?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How will we sing to you the praises of LORD JEHOVAH in a foreign land?

Lamsa Bible
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How shall we sing the LORD'S song In a foreign land?

Brenton Septuagint Translation
How should we sing the Lord's song in a strange land?








Psalm 137:3
Top of Page
Top of Page