Psalm 2:5
Modern Translations
New International Version
He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,

New Living Translation
Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.

English Standard Version
Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

Berean Study Bible
Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

New American Standard Bible
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,

NASB 1995
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,

NASB 1977
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury:

Amplified Bible
Then He will speak to them in His [profound] anger And terrify them with His displeasure, saying,

Christian Standard Bible
Then he speaks to them in his anger and terrifies them in his wrath:

Holman Christian Standard Bible
Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:"

Contemporary English Version
The LORD becomes furious and threatens them. His anger terrifies them as he says,

Good News Translation
Then he warns them in anger and terrifies them with his fury.

GOD'S WORD® Translation
Then he speaks to them in his anger. In his burning anger he terrifies them by saying,

International Standard Version
In his anger he rebukes them, and in his wrath he terrifies them:

NET Bible
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,
Classic Translations
King James Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

New King James Version
Then He shall speak to them in His wrath, And distress them in His deep displeasure:

King James 2000 Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and distress them in his great displeasure.

New Heart English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

World English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

American King James Version
Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

American Standard Version
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

A Faithful Version
Then He shall speak to them in His wrath, and in His fury He terrifies them.

Darby Bible Translation
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

English Revised Version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Webster's Bible Translation
Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then shall hee speake vnto them in his wrath, & vexe them in his sore displeasure, saying,

Bishops' Bible of 1568
Then wyll he speake vnto them in his wrath: and he wyll astonie them with feare in his sore displeasure.

Coverdale Bible of 1535
Then shal he speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore dispeasure.
Literal Translations
Literal Standard Version
Then He speaks to them in His anger, and in His wrath He troubles them:

Young's Literal Translation
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

Smith's Literal Translation
Then shall he speak to them in his anger, and in his burning shall he terrify them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Catholic Public Domain Version
Then will he speak to them in his anger and trouble them with his fury.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But this he will speak against them in his passion, and in his anger he will trouble them:

Lamsa Bible
Then shall he speak to them in his anger, and terrify them in his wrath and say,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then will He speak unto them in His wrath, And affright them in His sore displeasure:

Brenton Septuagint Translation
Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury.








Psalm 2:4
Top of Page
Top of Page