Psalm 22:13
Modern Translations
New International Version
Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.

New Living Translation
Like lions they open their jaws against me, roaring and tearing into their prey.

English Standard Version
they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

Berean Study Bible
They open their jaws against me like lions that roar and maul.

New American Standard Bible
They open their mouths wide at me, As a ravening and roaring lion.

NASB 1995
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.

NASB 1977
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.

Amplified Bible
They open wide their mouths against me, Like a ravening and a roaring lion.

Christian Standard Bible
They open their mouths against me — lions, mauling and roaring.

Holman Christian Standard Bible
They open their mouths against me-- lions, mauling and roaring.

Contemporary English Version
My enemies are like lions roaring and attacking with jaws open wide.

Good News Translation
They open their mouths like lions, roaring and tearing at me.

GOD'S WORD® Translation
They have opened their mouths to attack me like ferocious, roaring lions.

International Standard Version
Their mouths are opened wide toward me, like roaring and attacking lions.

NET Bible
They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey.
Classic Translations
King James Bible
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

New King James Version
They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.

King James 2000 Bible
They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

New Heart English Bible
They open their mouths wide against me, like lions tearing prey and roaring.

World English Bible
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

American King James Version
They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

American Standard Version
They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

A Faithful Version
They opened wide their mouths at Me, like a ravening and a roaring lion.

Darby Bible Translation
They gape upon me with their mouth, [as] a ravening and a roaring lion.

English Revised Version
They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.

Webster's Bible Translation
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.

Bishops' Bible of 1568
They gape vpon me with their mouthes: as it were a rampyng and a roryng lion.

Coverdale Bible of 1535
They gape vpon me with their mouthes, as it were a rampinge and roaringe lyon.
Literal Translations
Literal Standard Version
They have opened their mouth against Me, "" A lion tearing and roaring.

Young's Literal Translation
They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.

Smith's Literal Translation
They opened their mouth upon me, a lion rending and roaring.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring.

Catholic Public Domain Version
They have opened their mouths over me, just like a lion seizing and roaring.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They opened their mouths against me like a lion that roars and plunders.

Lamsa Bible
Their mouths snarl against me, as a ravening and roaring lion.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They open wide their mouth against me, As a ravening and a roaring lion.

Brenton Septuagint Translation
They have opened their mouth against me, as a ravening and roaring lion.








Psalm 22:12
Top of Page
Top of Page