Psalm 22:2
Modern Translations
New International Version
My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.

New Living Translation
Every day I call to you, my God, but you do not answer. Every night I lift my voice, but I find no relief.

English Standard Version
O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

Berean Study Bible
I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

New American Standard Bible
My God, I cry out by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.

NASB 1995
O my God, I cry by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.

NASB 1977
O my God, I cry by day, but Thou dost not answer; And by night, but I have no rest.

Amplified Bible
O my God, I call out by day, but You do not answer; And by night, but I find no rest nor quiet.

Christian Standard Bible
My God, I cry by day, but you do not answer, by night, yet I have no rest.

Holman Christian Standard Bible
My God, I cry by day, but You do not answer, by night, yet I have no rest.

Contemporary English Version
I cry out day and night, but you don't answer, and I can never rest.

Good News Translation
During the day I call to you, my God, but you do not answer; I call at night, but get no rest.

GOD'S WORD® Translation
My God, I cry out by day, but you do not answer- also at night, but I find no rest.

International Standard Version
My God, I cry out to you throughout the day, but you do not answer; and throughout the night, but I have no rest.

NET Bible
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
Classic Translations
King James Bible
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

New King James Version
O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent.

King James 2000 Bible
O my God, I cry in the daytime, but you hear not; and in the night season, and am not silent.

New Heart English Bible
My God, I cry in the daytime, but you do not answer; in the night season, and am not silent.

World English Bible
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.

American King James Version
O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night season, and am not silent.

American Standard Version
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

A Faithful Version
O my God, I cry in the daytime, but You do not answer; and in the night season, and am not silent.

Darby Bible Translation
My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:

English Revised Version
O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.

Webster's Bible Translation
O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.

Bishops' Bible of 1568
O my God I crye all the day tyme, and in the night season, and I ceasse not: but thou hearest not.

Coverdale Bible of 1535
O my God, I crie in the daye tyme, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.
Literal Translations
Literal Standard Version
My God, I call by day, and You do not answer, "" And by night, and am not silent.

Young's Literal Translation
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

Smith's Literal Translation
My God, I will call in the day, and thou wilt not answer; and in the night no silence to me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.

Catholic Public Domain Version
My God, I will cry out by day, and you will not heed, and by night, and it will not be foolishness for me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My God, I call you in the daytime, and you do not answer me, and in the night, and you will not stay with me.

Lamsa Bible
O my God, I call thee in the daytime but thou answerest me not; and in the night season thou abidest not with me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
O my God, I call by day, but Thou answerest not; And at night, and there is no surcease for me.

Brenton Septuagint Translation
O my God, I will cry to thee by day, but thou wilt not hear: and by night, and it shall not be accounted for folly to me.








Psalm 22:1
Top of Page
Top of Page