Psalm 30:1
Modern Translations
New International Version
A psalm. A song. For the dedication of the temple. Of David. I will exalt you, LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.

New Living Translation
I will exalt you, LORD, for you rescued me. You refused to let my enemies triumph over me.

English Standard Version
I will extol you, O LORD, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me.

Berean Study Bible
A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.

New American Standard Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will exalt You, LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

NASB 1995
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

NASB 1977
I Will extol Thee, O LORD, for Thou hast lifted me up, And hast not let my enemies rejoice over me.

Amplified Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House (Temple). A Psalm of David. I will extol and praise You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

Christian Standard Bible
A psalm; a dedication song for the house. Of David. I will exalt you, LORD, because you have lifted me up and have not allowed my enemies to triumph over me.

Holman Christian Standard Bible
A psalm; a dedication song for the house. Davidic. I will exalt You, LORD, because You have lifted me up and have not allowed my enemies to triumph over me.

Contemporary English Version
I will praise you, LORD! You saved me from the grave and kept my enemies from celebrating my death.

Good News Translation
I praise you, LORD, because you have saved me and kept my enemies from gloating over me.

GOD'S WORD® Translation
[A psalm by David sung at the dedication of the temple.] I will honor you highly, O LORD, because you have pulled me out [of the pit] and have not let my enemies rejoice over me.

International Standard Version
I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.

NET Bible
A psalm--a song used at the dedication of the temple; by David. I will praise you, O LORD, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.
Classic Translations
King James Bible
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

New King James Version
A Psalm. A Song at the dedication of the house of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my foes rejoice over me.

King James 2000 Bible
I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.

New Heart English Bible
[A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David.] I will extol you, LORD, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

World English Bible
I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

American King James Version
I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.

American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

A Faithful Version
I will praise You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.

English Revised Version
A Psalm; a Song at the Dedication of the House; a Psalm of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast raised me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Webster's Bible Translation
A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
A Psalme or song of the dedication of the house of Dauid. I will magnifie thee, O Lorde: for thou hast exalted mee, and hast not made my foe to reioyce ouer me.

Bishops' Bible of 1568
A psalme whiche is a song of the dedication of the house of Dauid. I wyll exalt thee O God, for thou hast exalted me: and hast not made my foes to triumph ouer me.

Coverdale Bible of 1535
I wil magnifie ye (O LORDE) for thou hast set me vp, & not suffred my foes to triuphe ouer me.
Literal Translations
Literal Standard Version
A PSALM. A SONG OF THE DEDICATION OF THE HOUSE OF DAVID. I exalt You, O YHWH, "" For You have drawn me up, "" And have not let my enemies rejoice over me.

Young's Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

Smith's Literal Translation
Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A psalm of a canticle, at the dedication of David's house. I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.

Catholic Public Domain Version
A Canticle Psalm. In dedication to the house of David. I will extol you, Lord, for you have sustained me, and you have not allowed my enemies to delight over me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I shall bless you, LORD JEHOVAH, for you have exalted me, and you have not gladdened my enemies against me.

Lamsa Bible
I WILL extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David. I will extol thee, O LORD, for Thou hast raised me up, And hast not suffered mine enemies to rejoice over me.

Brenton Septuagint Translation
For the end, a Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will exalt thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and not caused mine enemies to rejoice over me.
















Psalm 29:11
Top of Page
Top of Page