Psalm 33:18
Modern Translations
New International Version
But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

New Living Translation
But the LORD watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.

English Standard Version
Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,

Berean Study Bible
Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

New American Standard Bible
Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who wait for His faithfulness,

NASB 1995
Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope for His lovingkindness,

NASB 1977
Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope for His lovingkindness,

Amplified Bible
Behold, the eye of the LORD is upon those who fear Him [and worship Him with awe-inspired reverence and obedience], On those who hope [confidently] in His compassion and lovingkindness,

Christian Standard Bible
But look, the LORD keeps his eye on those who fear him — those who depend on his faithful love

Holman Christian Standard Bible
Now the eye of the LORD is on those who fear Him-- those who depend on His faithful love

Contemporary English Version
But the LORD watches over all who honor him and trust his kindness.

Good News Translation
The LORD watches over those who obey him, those who trust in his constant love.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's eyes are on those who fear him, on those who wait with hope for his mercy

International Standard Version
Indeed, the LORD watches those who fear him; those who trust in his gracious love

NET Bible
Look, the LORD takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness
Classic Translations
King James Bible
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

New King James Version
Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope in His mercy,

King James 2000 Bible
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

New Heart English Bible
Look, the LORD's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;

World English Bible
Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;

American King James Version
Behold, the eye of the LORD is on them that fear him, on them that hope in his mercy;

American Standard Version
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

A Faithful Version
Behold, the eye of the LORD is upon those who fear Him, upon those who hope in His lovingkindness,

Darby Bible Translation
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,

English Revised Version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Webster's Bible Translation
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Beholde, the eye of the Lorde is vpon them that feare him, and vpon them, that trust in his mercie,

Bishops' Bible of 1568
(33:17) Beholde, the eye of God is vpon them that feare hym: and vpon them that wayteth after his mercy.

Coverdale Bible of 1535
Beholde, the eye of the LORDE loketh vnto them that feare him, & put their trust in his mercy.
Literal Translations
Literal Standard Version
Behold, the eye of YHWH [is] to those fearing Him, "" To those waiting for His kindness,

Young's Literal Translation
Lo, the eye of Jehovah is to those fearing Him, To those waiting for His kindness,

Smith's Literal Translation
Behold, the eye of Jehovah upon those fearing him, upon those hoping for his mercy;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.

Catholic Public Domain Version
Behold, the eyes of the Lord are on those who fear him and on those who hope in his mercy,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The eyes of LORD JEHOVAH are upon the righteous who expect his kindness.

Lamsa Bible
Behold, the eye of the LORD is upon the righteous, upon them that hope in his mercy

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold, the eye of the LORD is toward them that fear Him, Toward them that wait for His mercy;

Brenton Septuagint Translation
Behold, the eyes of the Lord are on them that fear him, those that hope in his mercy;








Psalm 33:17
Top of Page
Top of Page