Psalm 37:38
Modern Translations
New International Version
But all sinners will be destroyed; there will be no future for the wicked.

New Living Translation
But the rebellious will be destroyed; they have no future.

English Standard Version
But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.

Berean Study Bible
But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

New American Standard Bible
But wrongdoers will altogether be destroyed; The future of the wicked will be eliminated.

NASB 1995
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.

NASB 1977
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.

Amplified Bible
As for transgressors, they will be completely destroyed; The future of the wicked will be cut off.

Christian Standard Bible
But transgressors will all be eliminated; the future of the wicked will be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
But transgressors will all be eliminated; the future of the wicked will be destroyed.

Contemporary English Version
But not a trace will be left of the wicked or their families.

Good News Translation
but sinners are completely destroyed, and their descendants are wiped out.

GOD'S WORD® Translation
But rebels will be completely destroyed. The future of wicked people will be cut off.

International Standard Version
Sinners will be destroyed together; the future of the wicked will be cut off.

NET Bible
Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.
Classic Translations
King James Bible
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

New King James Version
But the transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off.

King James 2000 Bible
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

New Heart English Bible
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

World English Bible
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

American King James Version
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

American Standard Version
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

A Faithful Version
But the sinners shall be destroyed together; the prosperity of the wicked shall be cut off.

Darby Bible Translation
but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.

English Revised Version
As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

Webster's Bible Translation
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But the transgressours shall be destroyed together, and the ende of the wicked shall bee cut off.

Bishops' Bible of 1568
As for wicked transgressours, they shalbe destroyed all together: and the ende of the vngodly shalbe rooted vp at the last.

Coverdale Bible of 1535
Kepe innocency, and take hede vnto the thinge that is right, for that shall brynge a man peace at the last.
Literal Translations
Literal Standard Version
And transgressors were destroyed together, "" The latter end of the wicked was cut off.

Young's Literal Translation
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

Smith's Literal Translation
And they transgressing were destroyed together: the latter state of the unjust was cut of.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the unjust shall be destroyed together : the remnants of the wicked shall perish.

Catholic Public Domain Version
But the unjust will be destroyed together: the allotments of the impious will pass away.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Sinners will come to an end together, and the end of the wicked is for destruction.

Lamsa Bible
But sinners shall be destroyed together; yea, the end of the wicked shall be destruction.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off.

Brenton Septuagint Translation
But the transgressors shall be utterly destroyed together: the remnants of the ungodly shall be utterly destroyed.
















Psalm 37:37
Top of Page
Top of Page