Modern Translations New International VersionBe still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes. New Living Translation Be still in the presence of the LORD, and wait patiently for him to act. Don’t worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes. English Standard Version Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices! Berean Study Bible Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes. New American Standard Bible Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not get upset because of one who is successful in his way, Because of the person who carries out wicked schemes. NASB 1995 Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes. NASB 1977 Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes. Amplified Bible Be still before the LORD; wait patiently for Him and entrust yourself to Him; Do not fret (whine, agonize) because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes. Christian Standard Bible Be silent before the LORD and wait expectantly for him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the person who carries out evil plans. Holman Christian Standard Bible Be silent before the LORD and wait expectantly for Him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the man who carries out evil plans. Contemporary English Version Be patient and trust the LORD. Don't let it bother you when all goes well for those who do sinful things. Good News Translation Be patient and wait for the LORD to act; don't be worried about those who prosper or those who succeed in their evil plans. GOD'S WORD® Translation Surrender yourself to the LORD, and wait patiently for him. Do not be preoccupied with [an evildoer]who succeeds in his way when he carries out his schemes. International Standard Version Be silent in the LORD's presence and wait patiently for him. Don't be angry because of the one whose way prospers or the one who implements evil schemes. NET Bible Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes! Classic Translations King James BibleRest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. New King James Version Rest in the LORD, and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who brings wicked schemes to pass. King James 2000 Bible Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass. New Heart English Bible Rest in the LORD, and wait patiently for him. Do not fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. World English Bible Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. American King James Version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass. American Standard Version Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass. A Faithful Version Rest in the LORD, and wait patiently for Him; do not fret yourself because of him who prospers in his way; because of him who carries out wicked schemes. Darby Bible Translation Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass. English Revised Version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. Webster's Bible Translation Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. Early Modern Geneva Bible of 1587Waite patiently vpon the Lorde and hope in him: fret not thy selfe for him which prospereth in his way: nor for the man that bringeth his enterprises to passe. Bishops' Bible of 1568 Holde thee still in God, and wayte paciently vpon him: fret not thy selfe at him whose way doth prosper, at the man that doth abhominations. Coverdale Bible of 1535 Holde the still in ye LORDE, and abyde pacietly vpon him: but greue not thy self at one that hath prosperite, and lyueth in abhominacion. Literal Translations Literal Standard VersionBe silent for YHWH, and stay yourself for Him, "" Do not fret because of him "" Who is making his way prosperous, "" Because of a man doing wicked schemes. Young's Literal Translation Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices. Smith's Literal Translation Be silent to Jehovah and wait for him: thou shalt not be angry at him prospering his way, at the man doing wickednesses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBe subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBeg of LORD JEHOVAH and pray before him, and do not envy a man who does evil and whose way prospers. Lamsa Bible Seek the LORD, and pray before him; envy not the man who does evil, and prospers in his way. OT Translations JPS Tanakh 1917Resign thyself unto the LORD, and wait patiently for Him; Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass. Brenton Septuagint Translation Submit thyself to the Lord, and supplicate him: fret not thyself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.     |