Modern Translations New International VersionThose who repay my good with evil lodge accusations against me, though I seek only to do what is good. New Living Translation They repay me evil for good and oppose me for pursuing good. English Standard Version Those who render me evil for good accuse me because I follow after good. Berean Study Bible Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good. New American Standard Bible And those who repay evil for good, They become my enemies, because I follow what is good. NASB 1995 And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good. NASB 1977 And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good. Amplified Bible They repay evil for good, they attack and try to kill me, Because I follow what is good. Christian Standard Bible Those who repay evil for good attack me for pursuing good. Holman Christian Standard Bible Those who repay evil for good attack me for pursuing good. Contemporary English Version and they repay evil for good because I try to do right. Good News Translation Those who pay back evil for good are against me because I try to do right. GOD'S WORD® Translation They pay me back with evil instead of good, and they accuse me because I try to do what is good. International Standard Version They reward my good with evil, opposing me because I seek to do good. NET Bible They repay me evil for the good I have done; though I have tried to do good to them, they hurl accusations at me. Classic Translations King James BibleThey also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is. New King James Version Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good. King James 2000 Bible They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that is good. New Heart English Bible They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good. World English Bible They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good. American King James Version They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that good is. American Standard Version They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good. A Faithful Version And those who render evil for good oppose me because I follow what is good. Darby Bible Translation And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good. English Revised Version They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good. Webster's Bible Translation They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that is good. Early Modern Geneva Bible of 1587They also, that rewarde euill for good, are mine aduersaries, because I followe goodnesse. Bishops' Bible of 1568 They also that rewarde euyl for good are agaynst me: because I folowe the thyng that is good. Coverdale Bible of 1535 They that rewarde me euell for good, speake euell of me, because I folowe the thinge that good is. Literal Translations Literal Standard VersionAnd those paying evil for good accuse me, "" Because of my pursuing good. Young's Literal Translation And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good. Smith's Literal Translation And mine enemies living, they were strong: and they hating me with falsehood were multiplied. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey have paid me evil for good and have regarded me with malice because I have sought good. Lamsa Bible They reward me evil for good; they reproach me because I seek after good things. OT Translations JPS Tanakh 1917They also that repay evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good. Brenton Septuagint Translation They that reward evil for good slandered me; because I followed righteousness.     |