Psalm 38:19
Modern Translations
New International Version
Many have become my enemies without cause; those who hate me without reason are numerous.

New Living Translation
I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

English Standard Version
But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

Berean Study Bible
Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.

New American Standard Bible
But my enemies are vigorous and strong, And those who wrongfully hate me are many.

NASB 1995
But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.

NASB 1977
But my enemies are vigorous and strong; And many are those who hate me wrongfully.

Amplified Bible
But my [numerous] enemies are vigorous and strong, And those who hate me without cause are many.

Christian Standard Bible
But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.

Holman Christian Standard Bible
But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.

Contemporary English Version
Many deadly and powerful enemies hate me,

Good News Translation
My enemies are healthy and strong; there are many who hate me for no reason.

GOD'S WORD® Translation
My mortal enemies are growing stronger. Many hate me for no reason.

International Standard Version
But my enemies are alive and well; those who hate me for no reason are numerous.

NET Bible
But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.
Classic Translations
King James Bible
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

New King James Version
But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.

King James 2000 Bible
But my enemies are vigorous, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

New Heart English Bible
But my enemies, for no reason, are many. Those who hate me wrongfully are numerous.

World English Bible
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

American King James Version
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

American Standard Version
But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

A Faithful Version
And my enemies are vigorous; they are strong; and those who hate me without reason are multiplied.

Darby Bible Translation
But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:

English Revised Version
But mine enemies are lively, and are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Webster's Bible Translation
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then mine enemies are aliue & are mightie, and they that hate me wrongfully are many.

Bishops' Bible of 1568
But myne enemies lyuyng without payne are mightie: & they that hate me wrongfully are increased in number.

Coverdale Bible of 1535
But myne enemies lyue, and are mightie: and they that hate me without a cause, are many in nombre.
Literal Translations
Literal Standard Version
And my enemies [are] lively, "" They have been strong, and those hating me without cause, "" Have been multiplied.

Young's Literal Translation
And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

Smith's Literal Translation
For I will announce mine iniquity: I shall be afraid for my sin.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But my enemies live, and are stronger that I : and they hate me wrongfully are multiplied.

Catholic Public Domain Version
But my enemies live, and they have been stronger than me. And those who have wrongfully hated me have been multiplied.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My enemies have been strengthened and have seen and my lying haters have increased.

Lamsa Bible
But mine enemies are strong and alert; and they that hate me wrongfully are multiplied.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But mine enemies are strong in health; And they that hate me wrongfully are multiplied.

Brenton Septuagint Translation
But mine enemies live, and are mightier than I: and they that hate me unjustly are multiplied.
















Psalm 38:18
Top of Page
Top of Page