Psalm 51:7
Modern Translations
New International Version
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

New Living Translation
Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

English Standard Version
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

Berean Study Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

New American Standard Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean; Cleanse me, and I will be whiter than snow.

NASB 1995
Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

NASB 1977
Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

Amplified Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean; Wash me, and I will be whiter than snow.

Christian Standard Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Holman Christian Standard Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Contemporary English Version
Wash me with hyssop until I am clean and whiter than snow.

Good News Translation
Remove my sin, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

GOD'S WORD® Translation
Purify me from sin with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

International Standard Version
Purge me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

NET Bible
Sprinkle me with water and I will be pure; wash me and I will be whiter than snow.
Classic Translations
King James Bible
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

New King James Version
Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

King James 2000 Bible
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

New Heart English Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

World English Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

American King James Version
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

American Standard Version
Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

A Faithful Version
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

Darby Bible Translation
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

English Revised Version
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Webster's Bible Translation
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Purge me with hyssope, & I shalbe cleane: wash me, and I shalbe whiter then snowe.

Bishops' Bible of 1568
Purge thou me with hyssop and I shalbe cleane: washe thou me, and I shalbe whyter then snowe.

Coverdale Bible of 1535
O reconcile me with Isope, and I shal be clene: wash thou me, and I shalbe whyter then snowe.
Literal Translations
Literal Standard Version
You cleanse me with hyssop and I am clean, "" Wash me, and I am whiter than snow.

Young's Literal Translation
Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.

Smith's Literal Translation
Thou wilt purify me with hyssop, and I shall be clean: thou wilt wash me and I shall be white above snow.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Catholic Public Domain Version
You will sprinkle me with hyssop, and I will be cleansed. You will wash me, and I will be made whiter than snow.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Sprinkle me with hyssop and I am pure; wash me in it and I shall be whiter than snow.

Lamsa Bible
Sprinkle me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be purified: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.
















Psalm 51:6
Top of Page
Top of Page