Modern Translations New International VersionFear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me. New Living Translation Fear and trembling overwhelm me, and I can’t stop shaking. English Standard Version Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me. Berean Study Bible Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me. New American Standard Bible Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me. NASB 1995 Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me. NASB 1977 Fear and trembling come upon me; And horror has overwhelmed me. Amplified Bible Fear and trembling have come upon me; Horror has overwhelmed me. Christian Standard Bible Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me. Holman Christian Standard Bible Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me. Contemporary English Version I am trembling with fear, completely terrified. Good News Translation I am gripped by fear and trembling; I am overcome with horror. GOD'S WORD® Translation Fear and trembling have overcome me. Horror has overwhelmed me. International Standard Version Fear and trembling have overwhelmed me, and horror has covered me. NET Bible Fear and panic overpower me; terror overwhelms me. Classic Translations King James BibleFearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. New King James Version Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me. King James 2000 Bible Fearfulness and trembling are come upon me, and horror has overwhelmed me. New Heart English Bible Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. World English Bible Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. American King James Version Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me. American Standard Version Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me. A Faithful Version Fear and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me. Darby Bible Translation Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. English Revised Version Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. Webster's Bible Translation Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me. Early Modern Geneva Bible of 1587Feare and trembling are come vpon mee, and an horrible feare hath couered me. Bishops' Bible of 1568 Fearefulnes and trembling are come vpon me: and an horrible dread hath ouerwhelmed me. Coverdale Bible of 1535 Fearfullnesse and tremblinge are come vpon me, and an horrible drede hath ouerwhelmed me. Literal Translations Literal Standard VersionFear and trembling come to me, "" And horror covers me. Young's Literal Translation Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me. Smith's Literal Translation Fear and trembling will come upon me, and horror will cover me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the shadows of death covered me! Lamsa Bible Fearfulness and trembling are come upon me, and the shadow of death has overwhelmed me. OT Translations JPS Tanakh 1917Fear and trembling come upon me, And horror hath overwhelmed me. Brenton Septuagint Translation Fear and trembling came upon me, and darkness covered me.     |