Psalm 56:12
Modern Translations
New International Version
I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.

New Living Translation
I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.

English Standard Version
I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

Berean Study Bible
Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.

New American Standard Bible
Your vows are binding upon me, God; I will render thanksgiving offerings to You.

NASB 1995
Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

NASB 1977
Thy vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to Thee.

Amplified Bible
Your vows are binding upon me, O God; I will give thank offerings to You.

Christian Standard Bible
I am obligated by vows to you, God; I will make my thanksgiving sacrifices to you.

Holman Christian Standard Bible
I am obligated by vows to You, God; I will make my thank offerings to You.

Contemporary English Version
I will keep my promises to you, my God, and bring you gifts.

Good News Translation
O God, I will offer you what I have promised; I will give you my offering of thanksgiving,

GOD'S WORD® Translation
I am bound by my vows to you, O God. I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you.

International Standard Version
God, I have taken vows before you; therefore I will offer thanksgiving sacrifices to you.

NET Bible
I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,
Classic Translations
King James Bible
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

New King James Version
Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,

King James 2000 Bible
Your vows are upon me, O God: I will render praises unto you.

New Heart English Bible
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

World English Bible
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

American King James Version
Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

American Standard Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

A Faithful Version
Your vows are upon me, O God; I will give thank offerings to You,

Darby Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

English Revised Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

Webster's Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thy vowes are vpon me, O God: I will render prayses vnto thee.

Bishops' Bible of 1568
O Lorde, thy vowes be vpon me: vnto thee wyll I geue thankes & praise.

Coverdale Bible of 1535
Vnto the (o God) wil I paye my vowes, vnto ye wil I geue thakes & prayse.
Literal Translations
Literal Standard Version
On me, O God, [are] Your vows, "" I repay thank-offerings to You.

Young's Literal Translation
On me, O God, are Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

Smith's Literal Translation
Upon me, O God, thy vows: I will repay praises to thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:

Catholic Public Domain Version
My vows to you, O God, are in me. I will repay them. Praises be to you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
To you, oh God, I shall fulfill my vows, and I shall offer thanksgiving to you.

Lamsa Bible
To thee shall I perform my vows, O God; I will offer them to thee with thank offering.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thy vows are upon me, O God; I will render thank-offerings unto Thee.

Brenton Septuagint Translation
The vows of thy praise, O God, which I will pay, are upon me.








Psalm 56:11
Top of Page
Top of Page