Modern Translations New International VersionYour people settled in it, and from your bounty, God, you provided for the poor. New Living Translation There your people finally settled, and with a bountiful harvest, O God, you provided for your needy people. English Standard Version your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy. Berean Study Bible Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor. New American Standard Bible Your creatures settled in it; In Your kindness You provided for the poor, God. NASB 1995 Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God. NASB 1977 Thy creatures settled in it; Thou didst provide in Thy goodness for the poor, O God. Amplified Bible Your flock found a dwelling place in it; O God, in Your goodness You provided for the poor. Christian Standard Bible Your people settled in it; God, you provided for the poor by your goodness. Holman Christian Standard Bible Your people settled in it; God, You provided for the poor by Your goodness. Contemporary English Version Your people settled there, and you were generous to everyone in need. Good News Translation your people made their home there; in your goodness you provided for the poor. GOD'S WORD® Translation Your flock settled there. Out of your goodness, O God, you provided for oppressed people. International Standard Version Your people live there; you sustain the needy with your goodness, God. NET Bible for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God. Classic Translations King James BibleThy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. New King James Version Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor. King James 2000 Bible Your congregation has dwelt therein: you, O God, have provided of your goodness for the poor. New Heart English Bible Your congregation lived in it. You, God, prepared your goodness for the poor. World English Bible Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor. American King James Version Your congregation has dwelled therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor. American Standard Version Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor. A Faithful Version Your congregation has dwelt in it; You, O God, in Your goodness have provided for the poor. Darby Bible Translation Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God! English Revised Version Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor. Webster's Bible Translation Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. Early Modern Geneva Bible of 1587Thy Congregation dwelled therein: for thou, O God, hast of thy goodnesse prepared it for the poore. Bishops' Bible of 1568 Thy flocke dwelleth there: for thou O Lorde doest of thy goodnesse prepare for the poore. Coverdale Bible of 1535 That thy beastes maye dwell therin, which thou of thy goodnes hast prepared for the poore. Literal Translations Literal Standard VersionYour creature has dwelt in it, "" You prepare for the poor in Your goodness, O God. Young's Literal Translation Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God. Smith's Literal Translation Thy living ones dwelt in it: thou wilt prepare in thy goodness for the poor, O God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd your living creatures dwell in it; you have strengthened the afflicted by your grace, oh God! Lamsa Bible Thy living creatures have dwelt therein; thou O God, hast provided of thy goodness for the poor. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy flock settled therein; Thou didst prepare in Thy goodness for the poor, O God. Brenton Septuagint Translation Thy creatures dwell in it: thou hast in thy goodness prepared for the poor.     |