Psalm 68:20
Modern Translations
New International Version
Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.

New Living Translation
Our God is a God who saves! The Sovereign LORD rescues us from death.

English Standard Version
Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death.

Berean Study Bible
Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.

New American Standard Bible
God is to us a God of salvation; And to GOD the Lord belong ways of escape from death.

NASB 1995
God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.

NASB 1977
God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.

Amplified Bible
God is to us a God of acts of salvation; And to GOD the Lord belong escapes from death [setting us free].

Christian Standard Bible
Our God is a God of salvation, and escape from death belongs to the LORD my Lord.

Holman Christian Standard Bible
Our God is a God of salvation, and escape from death belongs to the Lord GOD.

Contemporary English Version
You always protect us and save us from death.

Good News Translation
Our God is a God who saves; he is the LORD, our Lord, who rescues us from death.

GOD'S WORD® Translation
Our God is the God of victories. The Almighty LORD is our escape from death.

International Standard Version
God is for us the God of our deliverance. The Lord GOD rescues us from death.

NET Bible
Our God is a God who delivers; the LORD, the sovereign Lord, can rescue from death.
Classic Translations
King James Bible
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.

New King James Version
Our God is the God of salvation; And to GOD the Lord belong escapes from death.

King James 2000 Bible
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the escape from death.

New Heart English Bible
God is to us a God of deliverance. To the LORD, the Lord, belongs escape from death.

World English Bible
God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

American King James Version
He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death.

American Standard Version
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.

A Faithful Version
Our God is the God of salvation; for unto the sovereign Lord belong the issues of death.

Darby Bible Translation
Our God is the God of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth [even] from death.

English Revised Version
God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.

Webster's Bible Translation
He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
This is our God, euen the God that saueth vs: and to the Lord God belong the issues of death.

Bishops' Bible of 1568
The Lorde is our Lorde for to saue vs: and all maner of wayes for death pertayneth to God the Lorde.

Coverdale Bible of 1535
Sela. The God yt is or Sauior, eue God the LORDE by who we escape death.
Literal Translations
Literal Standard Version
God Himself [is] to us a God for deliverances, "" And YHWH Lord has the outgoings of death.

Young's Literal Translation
God Himself is to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.

Smith's Literal Translation
The God to us a God for salvations; and to Jehovah the Lord the goings forth to death.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Our God is the God of salvation: and of the Lord, of the Lord are the issues from death.

Catholic Public Domain Version
Our God is the God who will bring about our salvation, and our Lord is the Lord who has brought an end to death.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH is God; Lord of death is The Exodus.

Lamsa Bible
He that is our God is the God of salvation, the LORD God who has the power of life and death.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
God is unto us a God of deliverances; And unto GOD the Lord belong the issues of death.

Brenton Septuagint Translation
Our God is the God of salvation; and to the Lord belong the issues from death.
















Psalm 68:19
Top of Page
Top of Page