Modern Translations New International VersionWhy do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them! New Living Translation Why do you hold back your strong right hand? Unleash your powerful fist and destroy them. English Standard Version Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them! Berean Study Bible Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them! New American Standard Bible Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Extend it from Your chest and destroy them! NASB 1995 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them! NASB 1977 Why dost Thou withdraw Thy hand, even Thy right hand? From within Thy bosom, destroy them! Amplified Bible Why do You withdraw Your hand, even Your right hand [from judging the enemy]? Remove Your hand from Your chest, destroy them! Christian Standard Bible Why do you hold back your hand? Stretch out your right hand and destroy them! Holman Christian Standard Bible Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy them! Contemporary English Version Why don't you punish them? Why are you holding back? Good News Translation Why have you refused to help us? Why do you keep your hands behind you? GOD'S WORD® Translation Why do you hold back your hand, especially your right hand? Take your hands out of your pockets. Destroy your enemies! International Standard Version Why do you not withdraw your hand— your right hand—from your bosom and destroy them? NET Bible Why do you remain inactive? Intervene and destroy him! Classic Translations King James BibleWhy withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. New King James Version Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them. King James 2000 Bible Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom. New Heart English Bible Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them. World English Bible Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! American King James Version Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom. American Standard Version Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them . A Faithful Version Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Draw it out of Your bosom and consume them, Darby Bible Translation Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [them]. English Revised Version Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them. Webster's Bible Translation Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. Early Modern Geneva Bible of 1587Why withdrawest thou thine hand, euen thy right hand? drawe it out of thy bosome, and consume them. Bishops' Bible of 1568 Why withdrawest thou thy hande, yea thy right hande? consume Coverdale Bible of 1535 Why withdrawest thou thine honde? why pluckest thou not thy right hode out of thy bosome, to consume thine enemies? Literal Translations Literal Standard VersionWhy do You turn back Your hand, "" Even Your right hand? Remove [it] from the midst of Your bosom. Young's Literal Translation Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it. Smith's Literal Translation Wherefore wilt thou turn back thy hand, and thy right hand? from the midst of thy bosom completely. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhy dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever ? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhy have you turned your hand and your right hand from within your assembly? Lamsa Bible Why withdrawest thou thy hand, even thy strength from the midst of thy congregation? OT Translations JPS Tanakh 1917Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand? Draw it out of Thy bosom and consume them. Brenton Septuagint Translation Wherefore turnest thou away thine hand, and thy right hand from the midst of thy bosom for ever?     |