Psalm 74:10
Modern Translations
New International Version
How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?

New Living Translation
How long, O God, will you allow our enemies to insult you? Will you let them dishonor your name forever?

English Standard Version
How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?

Berean Study Bible
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

New American Standard Bible
How long, God, will the enemy taunt You? Shall the enemy treat Your name disrespectfully forever?

NASB 1995
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

NASB 1977
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Thy name forever?

Amplified Bible
O God, how long will the adversary scoff? Is the enemy to revile Your name forever?

Christian Standard Bible
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult your name forever?

Holman Christian Standard Bible
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever?

Contemporary English Version
Our God, how much longer will our enemies sneer? Won't they ever stop insulting you?

Good News Translation
How long, O God, will our enemies laugh at you? Will they insult your name forever?

GOD'S WORD® Translation
How long, O God, will the enemy insult us? Will the enemy despise you forever?

International Standard Version
God, how long will the adversary scorn while the enemy despises your name endlessly?

NET Bible
How long, O God, will the adversary hurl insults? Will the enemy blaspheme your name forever?
Classic Translations
King James Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

New King James Version
O God, how long will the adversary reproach? Will the enemy blaspheme Your name forever?

King James 2000 Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name forever?

New Heart English Bible
How long, God, shall the enemy mock? Shall the enemy blaspheme your name forever?

World English Bible
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

American King James Version
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name for ever?

American Standard Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

A Faithful Version
O God, how long shall the adversary speak evil? Shall the enemy blaspheme Your name forever?

Darby Bible Translation
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?

English Revised Version
How long, O God, shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Webster's Bible Translation
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
O God, howe long shall the aduersarie reproche thee? shall the enemie blaspheme thy Name for euer?

Bishops' Bible of 1568
O Lorde shall the aduersarie do this dishonour continually? shall the enemie blaspheme thy name for euer?

Coverdale Bible of 1535
Oh God, how loge shal the aduersary do this dishonoure, how loge shal the enemie blaspheme thy name? foreuer?
Literal Translations
Literal Standard Version
Until when, O God, does an adversary reproach? Does an enemy despise Your Name forever?

Young's Literal Translation
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?

Smith's Literal Translation
How long, O God, shall the enemy reproach? Shall the enemy despise thy name forever?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?

Catholic Public Domain Version
How long, O God, will the enemy place blame? Is the adversary to provoke your name until the end?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How long, oh God, does the enemy reproach and rage against your Name; forever?

Lamsa Bible
O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme Thy name for ever?

Brenton Septuagint Translation
How long, O God, shall the enemy reproach? shall the enemy provoke thy name forever?
















Psalm 74:9
Top of Page
Top of Page