Psalm 79:5
Modern Translations
New International Version
How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?

New Living Translation
O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?

English Standard Version
How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

Berean Study Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

New American Standard Bible
How long, LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

NASB 1995
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

NASB 1977
How long, O LORD? Wilt Thou be angry forever? Will Thy jealousy burn like fire?

Amplified Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy [which cannot endure a divided allegiance] burn like fire?

Christian Standard Bible
How long, LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy keep burning like fire?

Holman Christian Standard Bible
How long, Yahweh? Will You be angry forever? Will Your jealousy keep burning like fire?

Contemporary English Version
Our LORD, will you keep on being angry? Will your angry feelings keep flaming up like fire?

Good News Translation
LORD, will you be angry with us forever? Will your anger continue to burn like fire?

GOD'S WORD® Translation
How long, O LORD? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?

International Standard Version
How long, LORD, will you be angry? Forever? Will your jealousy burn like fire?

NET Bible
How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?
Classic Translations
King James Bible
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

New King James Version
How long, LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

King James 2000 Bible
How long, LORD? will you be angry forever? shall your jealousy burn like fire?

New Heart English Bible
How long, LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

World English Bible
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

American King James Version
How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

A Faithful Version
How long, O LORD? Will You be angry forever? Shall Your jealousy burn like fire?

Darby Bible Translation
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

English Revised Version
How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Webster's Bible Translation
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Lord, howe long wilt thou be angrie, for euer? shall thy gelousie burne like fire?

Bishops' Bible of 1568
O God, howe long wylt thou be angry? shall thy ielousie burne lyke fire for euer?

Coverdale Bible of 1535
LORDE, how longe wilt thou be angrie? shal thy gelousy burne like fyre for euer?
Literal Translations
Literal Standard Version
Until when, O YHWH? Are You angry forever? Your jealousy burns as fire.

Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.

Smith's Literal Translation
How long, O Jehovah? wilt thou be angry forever? shall thy jealousy burn as fire?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?

Catholic Public Domain Version
How long, O Lord? Will you be angry until the end? Will your zeal be kindled like a fire?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How long will you be angry, LORD JEHOVAH; forever? Your wrath burns like fire!

Lamsa Bible
How long, O LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy anger burn like fire?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How long, O LORD, wilt Thou be angry for ever? How long will Thy jealousy burn like fire?

Brenton Septuagint Translation
How long, O Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
















Psalm 79:4
Top of Page
Top of Page