Modern Translations New International VersionIndeed, of Zion it will be said, "This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her." New Living Translation Regarding Jerusalem it will be said, “Everyone enjoys the rights of citizenship there.” And the Most High will personally bless this city. English Standard Version And of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”; for the Most High himself will establish her. Berean Study Bible And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.” New American Standard Bible But of Zion it will be said, “This one and that one were born in her”; And the Most High Himself will establish her. NASB 1995 But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her. NASB 1977 But of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”; And the Most High Himself will establish her. Amplified Bible But of Zion it will be said, “This one and that one were born in her,” And the Most High Himself will establish her. Christian Standard Bible And it will be said of Zion, “This one and that one were born in her.” The Most High himself will establish her. Holman Christian Standard Bible And it will be said of Zion," This one and that one were born in her." The Most High Himself will establish her. Contemporary English Version God Most High will strengthen the city of Zion. Then everyone will say, "We were born here too." Good News Translation Of Zion it will be said that all nations belong there and that the Almighty will make her strong. GOD'S WORD® Translation But it will be said of Zion, "Every race is born in it. The Most High will make it secure." International Standard Version Indeed, about Zion it will be said: "More than one person was born in it," and "The Most High himself did it." NET Bible But it is said of Zion's residents, "Each one of these was born in her, and the sovereign One makes her secure." Classic Translations King James BibleAnd of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. New King James Version And of Zion it will be said, “This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her.” King James 2000 Bible And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. New Heart English Bible Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her. World English Bible Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her. American King James Version And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. American Standard Version Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her. A Faithful Version And to Zion it shall be said, "This man and that man was born in her; and the Most High Himself shall establish her." Darby Bible Translation And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her. English Revised Version Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her. Webster's Bible Translation And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her. Early Modern Geneva Bible of 1587And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 And of Sion it shalbe reported, that he was borne in her, euen the most hyest which hath buylded her. Literal Translations Literal Standard VersionAnd of Zion it is said: Each one was born in her, "" And He, the Most High, establishes her. Young's Literal Translation And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her. Smith's Literal Translation And to Zion a man will say, And a man was born in her: and he the Most High shall prepare her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd to Zion let it be said, "The Mighty Man was born in it and he will prepare it.” Lamsa Bible And of Zion it shall be said, This mighty man was born in her; and the same shall establish her. OT Translations JPS Tanakh 1917But of Zion it shall be said: 'This man and that was born in her; And the Most High Himself doth establish her.' Brenton Septuagint Translation A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.     |