Modern Translations New International VersionYou have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins. New Living Translation You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him. English Standard Version You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins. Berean Study Bible You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble. New American Standard Bible You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin. NASB 1995 You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin. NASB 1977 Thou hast broken down all his walls; Thou hast brought his strongholds to ruin. Amplified Bible You have broken down all his [city] walls; You have brought his strongholds to ruin. Christian Standard Bible You have broken down all his walls; you have reduced his fortified cities to ruins. Holman Christian Standard Bible You have broken down all his walls; You have reduced his fortified cities to ruins. Contemporary English Version The walls of his city have been broken through, and every fortress now lies in ruins. Good News Translation You have torn down the walls of his city and left his forts in ruins. GOD'S WORD® Translation You have broken through all his walls and have laid his fortified cities in ruins. International Standard Version You have broken through all his walls; you have laid his fortresses in ruin. NET Bible You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins. Classic Translations King James BibleThou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin. New King James Version You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin. King James 2000 Bible You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin. New Heart English Bible You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. World English Bible You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. American King James Version You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin. American Standard Version Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin. A Faithful Version You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin. Darby Bible Translation Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin. English Revised Version Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain. Webster's Bible Translation Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Thou hast ouerthrowne all his hedges, and broke downe his stronge holdes. Literal Translations Literal Standard VersionYou have broken down all his hedges, "" You have made his fortifications a ruin. Young's Literal Translation Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin. Smith's Literal Translation Thou didst break down all his walls; thou didst set his fortifications a ruin. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou have broken down his hedge and you pulled down his fortresses! Lamsa Bible Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hast broken down all his fences; Thou hast brought his strongholds to ruin. Brenton Septuagint Translation Thou hast broken down all his hedges; thou hast made his strong holds a terror.     |