New International Version
But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.

New Living Translation
But the needy will not be ignored forever; the hopes of the poor will not always be crushed.

English Standard Version
For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish forever.

Berean Study Bible
For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.

New American Standard Bible
For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

NASB 1995
For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

NASB 1977
For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

Amplified Bible
For the poor will not always be forgotten, Nor the hope of the burdened perish forever.

Christian Standard Bible
For the needy will not always be forgotten; the hope of the oppressed will not perish forever.

Holman Christian Standard Bible
For the oppressed will not always be forgotten; the hope of the afflicted will not perish forever.

Contemporary English Version
The poor and the homeless won't always be forgotten and without hope.

Good News Translation
The needy will not always be neglected; the hope of the poor will not be crushed forever.

GOD'S WORD® Translation
Needy people will not always be forgotten. Nor will the hope of oppressed people be lost forever.

International Standard Version
For he will not always overlook the plight of the poor, nor will the hope of the afflicted perish forever.

NET Bible
for the needy are not permanently ignored, the hopes of the oppressed are not forever dashed.