Psalm 94:1
Modern Translations
New International Version
The LORD is a God who avenges. O God who avenges, shine forth.

New Living Translation
O LORD, the God of vengeance, O God of vengeance, let your glorious justice shine forth!

English Standard Version
O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!

Berean Study Bible
O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

New American Standard Bible
LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!

NASB 1995
O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!

NASB 1977
O Lord, God of vengeance; God of vengeance, shine forth!

Amplified Bible
O LORD God, You to whom vengeance belongs, O God, You to whom vengeance belongs, shine forth [in judgment]!

Christian Standard Bible
LORD, God of vengeance — God of vengeance, shine!

Holman Christian Standard Bible
LORD, God of vengeance-- God of vengeance, appear.

Contemporary English Version
LORD God, you punish the guilty. Show what you are like and punish them now.

Good News Translation
LORD, you are a God who punishes; reveal your anger!

GOD'S WORD® Translation
O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, appear!

International Standard Version
God of vengeance, LORD God of vengeance, display your splendor!

NET Bible
O LORD, the God who avenges! O God who avenges, reveal your splendor!
Classic Translations
King James Bible
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

New King James Version
O LORD God, to whom vengeance belongs— O God, to whom vengeance belongs, shine forth!

King James 2000 Bible
O LORD God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.

New Heart English Bible
LORD, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.

World English Bible
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.

American King James Version
O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.

American Standard Version
O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

A Faithful Version
O LORD God to whom vengeance belongs, O God, to whom vengeance belongs, show Yourself.

Darby Bible Translation
O God of vengeances, Jehovah, God of vengeances, shine forth;

English Revised Version
O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Webster's Bible Translation
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
O Lord God the auenger, O God the auenger, shewe thy selfe clearely.

Bishops' Bible of 1568
O God the Lord of all auengeaunce: the Lorde of all auengeaunce shewe thy glorious maiestie.

Coverdale Bible of 1535
O Lorde God, to whom vengeaunce belogeth: thou God to whom vengeaunce belongeth, shewe thy self.
Literal Translations
Literal Standard Version
God of vengeance—YHWH! God of vengeance, shine forth.

Young's Literal Translation
God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.

Smith's Literal Translation
O God of vengeance, O Jehovah God of vengeance, shine forth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord is the God to whom revenge belongeth: the God of revenge hath acted freely.

Catholic Public Domain Version
A Psalm of David himself. The Fourth Sabbath. The Lord is the God of retribution. The God of retribution acts in order to deliver.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
God of vengeance, LORD JEHOVAH, God of vengeance, be revealed!

Lamsa Bible
O LORD God, to whom vengeance belongs, O God, to whom vengeance belongs, show thyself.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
O LORD, Thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Brenton Septuagint Translation
A Psalm of David for the fourth day of the week. The Lord is a God of vengeance; the God of vengeance has declared himself.
















Psalm 93:5
Top of Page
Top of Page