Revelation 15:5
Modern Translations
New International Version
After this I looked, and I saw in heaven the temple--that is, the tabernacle of the covenant law--and it was opened.

New Living Translation
Then I looked and saw that the Temple in heaven, God’s Tabernacle, was thrown wide open.

English Standard Version
After this I looked, and the sanctuary of the tent of witness in heaven was opened,

Berean Study Bible
After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.

New American Standard Bible
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,

NASB 1995
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,

NASB 1977
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,

Amplified Bible
After these things I looked, and the temple (sanctuary) of the tabernacle of the testimony in heaven was opened,

Christian Standard Bible
After this I looked, and the heavenly temple—the tabernacle of testimony —was opened.

Holman Christian Standard Bible
After this I looked, and the heavenly sanctuary--the tabernacle of testimony--was opened.

Contemporary English Version
After this, I noticed something else in heaven. The sacred tent used for a temple was open.

Good News Translation
After this I saw the temple in heaven open, with the Sacred Tent in it.

GOD'S WORD® Translation
After these things I looked, and I saw that the temple of the tent containing the words of God's promise was open in heaven.

International Standard Version
After these things, I looked, and the Temple, which is the Tent of Testimony in heaven, was open!

NET Bible
After these things I looked, and the temple (the tent of the testimony) was opened in heaven,
Classic Translations
King James Bible
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

New King James Version
After these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

King James 2000 Bible
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

New Heart English Bible
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

World English Bible
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

American King James Version
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

American Standard Version
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

A Faithful Version
And after these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

Darby Bible Translation
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;

English Revised Version
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Webster's Bible Translation
And after that I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And after that, I looked, and beholde, the Temple of the tabernacle of testimonie was open in heauen.

Bishops' Bible of 1568
And after that I loked, and beholde, the temple of the tabernacle of testimonie was open in heauen:

Coverdale Bible of 1535
And after that, I loked, and beholde, the temple of the Tabernacle of testimony was open in heauen,

Tyndale Bible of 1526
And after that I loked and beholde ye temple of the tabernacle of testimony was opyn in heven
Literal Translations
Literal Standard Version
And after these things I saw, and behold, the temple of the Dwelling Place of the Testimony was opened in Heaven;

Berean Literal Bible
And after these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

Young's Literal Translation
And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;

Smith's Literal Translation
And after these things I saw, and behold, the temple of the tent of testimony was opened in heaven:

Literal Emphasis Translation
And after these things I looked and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after these things I looked; and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Catholic Public Domain Version
And after these things, I saw, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But after these things, I looked, and the Temple of the Tabernacle of the Testimony was opened in Heaven.

Lamsa Bible
And after these things, I looked, and behold the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

NT Translations
Anderson New Testament
And after this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;

Godbey New Testament
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in the heaven was open:

Haweis New Testament
And after these things I beheld, and, lo! the temple of the tabernacle of witness in heaven was opened:

Mace New Testament
After that I looked, and the tabernacle of the testimony in the heavenly temple was opened:

Weymouth New Testament
After this, when the doors of the sanctuary of the tent of witness in Heaven were opened, I looked;

Worrell New Testament
And after these things I saw, and the Temple of the Tabernacle of the testimony in Heaven was opened;

Worsley New Testament
And after these things I saw, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.








Revelation 15:4
Top of Page
Top of Page