Revelation 3:4
Modern Translations
New International Version
Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

New Living Translation
“Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy.

English Standard Version
Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.

Berean Study Bible
But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

New American Standard Bible
But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.

NASB 1995
'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.

NASB 1977
‘But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white; for they are worthy.

Amplified Bible
But you [still] have a few people in Sardis who have not soiled their clothes [that is, contaminated their character and personal integrity with sin]; and they will walk with Me [dressed] in white, because they are worthy (righteous).

Christian Standard Bible
But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with me in white, because they are worthy.

Holman Christian Standard Bible
But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with Me in white, because they are worthy.

Contemporary English Version
A few of you in Sardis have not dirtied your clothes with sin. You will walk with me in white clothes, because you are worthy.

Good News Translation
But a few of you there in Sardis have kept your clothes clean. You will walk with me, clothed in white, because you are worthy to do so.

GOD'S WORD® Translation
But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me in white clothes because they deserve it.

International Standard Version
But you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me in white clothes because they are worthy.

NET Bible
But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
Classic Translations
King James Bible
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

New King James Version
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.

King James 2000 Bible
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

New Heart English Bible
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

World English Bible
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

American King James Version
You have a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

American Standard Version
But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.

A Faithful Version
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments, and they shall walk with Me in white because they are worthy.

Darby Bible Translation
But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

English Revised Version
But thou hast a few names in Sardis which did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.

Webster's Bible Translation
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Notwithstanding thou hast a few names yet in Sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in white: for they are worthy.

Bishops' Bible of 1568
Thou hast a fewe names in Sardis, which haue not defiled their garmetes, and they shall walke with me in white, for they are worthie.

Coverdale Bible of 1535
Thou hast a fewe names in Sardis, which haue not defyled their garmentes: and they shal walke with me in whyte, for they are worthy.

Tyndale Bible of 1526
Thou haste a feawe names in Sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy
Literal Translations
Literal Standard Version
You have a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they will walk with Me in white, because they are worthy.

Berean Literal Bible
But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and they will walk with Me in white, because they are worthy.

Young's Literal Translation
Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Smith's Literal Translation
Thou hast a few names also in Sardis which stained not their garments; and they shall walk about with me in white things: for they are worthy.

Literal Emphasis Translation
If the you shall not watch, I will come like as a thief and you shall not know at what hour I will come upon you. But rather you have a few names in Sardis, who have not soiled their outer-garments and they will walk with Me in white, because they are worthy.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Catholic Public Domain Version
But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. And these shall walk with me in white, because they are worthy.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But I have a few names in Sardis, those who have not defiled their garments, and they walk before me in white and they are worthy.”

Lamsa Bible
But you have a few members at Sardis who have not defiled their names; and they shall walk with me in white for they are worthy.

NT Translations
Anderson New Testament
Yet you have a few names in Sardis that have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.

Godbey New Testament
But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: because they are worthy.

Haweis New Testament
Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white robes, for they are worthy.

Mace New Testament
thou hast a few persons in Sardis who have not defiled their garments; they shall walk with me in white: for they are worthy.

Weymouth New Testament
Yet you have in Sardis a few who have not soiled their garments; and they shall walk with Me in white; for they are worthy.

Worrell New Testament
But you have a few names in Sardis, who did not defile their garments; and they shall walk with Me in white, because they are worthy.

Worsley New Testament
Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white; for they are worthy.








Revelation 3:3
Top of Page
Top of Page