New International Version
One person's faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.

New Living Translation
For instance, one person believes it’s all right to eat anything. But another believer with a sensitive conscience will eat only vegetables.

English Standard Version
One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.

Berean Study Bible
For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.

New American Standard Bible
One person has faith that he may eat all things, but the one who is weak eats only vegetables.

NASB 1995
One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.

NASB 1977
One man has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.

Amplified Bible
One man’s faith permits him to eat everything, while the weak believer eats only vegetables [to avoid eating ritually unclean meat or something previously considered unclean].

Christian Standard Bible
One person believes he may eat anything, while one who is weak eats only vegetables.

Holman Christian Standard Bible
One person believes he may eat anything, but one who is weak eats only vegetables.

Contemporary English Version
Some think it is all right to eat anything, while those whose faith is weak will eat only vegetables.

Good News Translation
Some people's faith allows them to eat anything, but the person who is weak in the faith eats only vegetables.

GOD'S WORD® Translation
Some people believe that they can eat all kinds of food. Other people with weak faith believe that they can eat only vegetables.

International Standard Version
One person believes that he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.

NET Bible
One person believes in eating everything, but the weak person eats only vegetables.