Romans 14:7
Modern Translations
New International Version
For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone.

New Living Translation
For we don’t live for ourselves or die for ourselves.

English Standard Version
For none of us lives to himself, and none of us dies to himself.

Berean Study Bible
For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.

New American Standard Bible
For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;

NASB 1995
For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;

NASB 1977
For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;

Amplified Bible
None of us lives for himself [for his own benefit, but for the Lord], and none of us dies for himself [but for the Lord].

Christian Standard Bible
For none of us lives for himself, and no one dies for himself.

Holman Christian Standard Bible
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.

Contemporary English Version
Whether we live or die, it must be for God, rather than for ourselves.

Good News Translation
We do not live for ourselves only, and we do not die for ourselves only.

GOD'S WORD® Translation
It's clear that we don't live to honor ourselves, and we don't die to honor ourselves.

International Standard Version
For none of us lives for himself, and no one dies for himself.

NET Bible
For none of us lives for himself and none dies for himself.
Classic Translations
King James Bible
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

New King James Version
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.

King James 2000 Bible
For none of us lives to himself, and no man dies to himself.

New Heart English Bible
For none of us lives to himself, and none dies to himself.

World English Bible
For none of us lives to himself, and none dies to himself.

American King James Version
For none of us lives to himself, and no man dies to himself.

American Standard Version
For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

A Faithful Version
For no one among us lives to himself, and no one dies to himself.

Darby Bible Translation
For none of us lives to himself, and none dies to himself.

English Revised Version
For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

Webster's Bible Translation
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe.

Bishops' Bible of 1568
For none of vs lyueth to hym selfe, and no man dyeth to hym selfe.

Coverdale Bible of 1535
and he that eateth not, eateth not vnto ye LORDE, and geueth God thankes.

Tyndale Bible of 1526
And he yt eateth not eateth not to please ye lorde wt all and geveth god thankes.
Literal Translations
Literal Standard Version
For none of us lives to himself, and none dies to himself;

Berean Literal Bible
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.

Young's Literal Translation
For none of us to himself doth live, and none to himself doth die;

Smith's Literal Translation
For none of us lives to himself, and none dies to himself.

Literal Emphasis Translation
For no one of us lives to himself and no one dies to himself.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For none of us liveth to himself; and no man dieth to himself.

Catholic Public Domain Version
For none of us lives for himself, and none of us dies for himself.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For none of us lives for himself and no man dies for himself.

Lamsa Bible
For none of us lives to himself, and none of us dies to himself.

NT Translations
Anderson New Testament
For no one lives to himself, and no one dies to himself.

Godbey New Testament
For no one of us lives to himself, and no one dies to himself:

Haweis New Testament
For no one of us liveth to himself, and no one dieth to himself.

Mace New Testament
for we neither live, nor die, as if we were our own masters.

Weymouth New Testament
For not one of us lives to himself, and not one dies to himself.

Worrell New Testament
For no one of us lives to himself, and no one dies to himself.

Worsley New Testament
For none of us liveth to himself, and no one dieth to himself:








Romans 14:6
Top of Page
Top of Page