Romans 15:7
Modern Translations
New International Version
Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

New Living Translation
Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory.

English Standard Version
Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God.

Berean Study Bible
Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.

New American Standard Bible
Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us, for the glory of God.

NASB 1995
Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.

NASB 1977
Wherefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.

Amplified Bible
Therefore, [continue to] accept and welcome one another, just as Christ has accepted and welcomed us to the glory of [our great] God.

Christian Standard Bible
Therefore welcome one another, just as Christ also welcomed you, to the glory of God.

Holman Christian Standard Bible
Therefore accept one another, just as the Messiah also accepted you, to the glory of God.

Contemporary English Version
Honor God by accepting each other, as Christ has accepted you.

Good News Translation
Accept one another, then, for the glory of God, as Christ has accepted you.

GOD'S WORD® Translation
Therefore, accept each other in the same way that Christ accepted you. He did this to bring glory to God.

International Standard Version
Therefore, accept one another, just as the Messiah accepted you, for the glory of God.

NET Bible
Receive one another, then, just as Christ also received you, to God's glory.
Classic Translations
King James Bible
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

New King James Version
Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God.

King James 2000 Bible
Therefore receive one another, as Christ also received us to the glory of God.

New Heart English Bible
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

World English Bible
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

American King James Version
Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.

American Standard Version
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

A Faithful Version
Therefore, receive one another, according as Christ has also received us, to the glory of God.

Darby Bible Translation
Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory of God.

English Revised Version
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

Webster's Bible Translation
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God.

Bishops' Bible of 1568
Wherfore, receaue ye one another, as Christe receaued vs, to ye prayse of God.

Coverdale Bible of 1535
Wherfore receaue ye one another, as Christ hath receaued you to the prayse off God.

Tyndale Bible of 1526
Wherfore receave ye one another as Christ receaved vs to the prayse of God.
Literal Translations
Literal Standard Version
for this reason receive one another, according as also the Christ received us, to the glory of God.

Berean Literal Bible
Therefore receive one another as Christ also received you, to the glory of God.

Young's Literal Translation
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.

Smith's Literal Translation
Wherefore receive ye one another, as also Christ received us to the glory of God.

Literal Emphasis Translation
Therefore, receive one another as Christ also received you unto the glory of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.

Catholic Public Domain Version
For this reason, accept one another, just as Christ also has accepted you, in the honor of God.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Because of this, you shall accept and bear with one another, just as also The Messiah has accepted you for the glory of God.

Lamsa Bible
Therefore be close and bear one another’s burdens, just as Christ also brought you close to the glory of God.

NT Translations
Anderson New Testament
Wherefore, receive one another with kindness, as the Christ has received you, to the glory of God.

Godbey New Testament
Therefore receive one another, as Christ also received you, to the glory of God.

Haweis New Testament
Therefore help one another, as Christ also hath helped us, for the glory of God.

Mace New Testament
wherefore be kindly affected to one another, as Christ was to you, that you might glorify God.

Weymouth New Testament
Habitually therefore give one another a friendly reception, just as Christ also has received you, and thus promote the glory of God.

Worrell New Testament
Wherefore, receive one another, as Christ also received you, to the glory of God.

Worsley New Testament
Wherefore receive ye one another, as Christ hath received us, to the glory of God.








Romans 15:6
Top of Page
Top of Page