Song of Solomon 1:14
Modern Translations
New International Version
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

New Living Translation
He is like a bouquet of sweet henna blossoms from the vineyards of En-gedi. Young Man

English Standard Version
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.

Berean Study Bible
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.

New American Standard Bible
“My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi.”

NASB 1995
"My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi."

NASB 1977
“My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi.”

Amplified Bible
“My beloved is to me a cluster of henna flowers In the [fragrant] vineyards of Engedi.”

Christian Standard Bible
The one I love is a cluster of henna blossoms to me, in the vineyards of En-gedi. Man

Holman Christian Standard Bible
My love is a cluster of henna blossoms to me, in the vineyards of En-gedi. M

Contemporary English Version
you are flower blossoms from the gardens of En-Gedi.

Good News Translation
My lover is like the wild flowers that bloom in the vineyards at Engedi.

GOD'S WORD® Translation
My beloved is a bouquet of henna flowers in the vineyards of En Gedi.

International Standard Version
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.

NET Bible
My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-Gedi.
Classic Translations
King James Bible
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

New King James Version
My beloved is to me a cluster of henna blooms In the vineyards of En Gedi.

King James 2000 Bible
My beloved is unto me as a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.

New Heart English Bible
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

World English Bible
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover

American King James Version
My beloved is to me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

American Standard Version
My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.

A Faithful Version
My Beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi.

Darby Bible Translation
My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.

English Revised Version
My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.

Webster's Bible Translation
My beloved is to me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My welbeloued is as a cluster of camphire vnto me in the vines of Engedi.

Bishops' Bible of 1568
(1:10) a cluster of Camphire in the vineyardes of Engaddi is my loue vnto me.

Coverdale Bible of 1535
A cluster of grapes of Cypers, or of the vynyardes of Engaddi, art thou vnto me, O my beloued.
Literal Translations
Literal Standard Version
A cluster of cypress [is] my beloved to me, "" In the vineyards of En-Gedi!

Young's Literal Translation
A cluster of cypress is my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!

Smith's Literal Translation
A cluster of cypress my beloved to me in the vineyards of the kids fountain.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A cluster of cypress my love is to me, in the vineyards of Engaddi.

Catholic Public Domain Version
My beloved is a cluster of Cyprus grapes to me, in the vineyards of Engaddi.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Bouquets of henna flowers is my beloved in a vineyard of Ain Gad

Lamsa Bible
My beloved is to me like a cluster of henna flowers in a vineyard of Engad.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My beloved is unto me as a cluster of henna In the vineyards of En-gedi.

Brenton Septuagint Translation
My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.








Song of Solomon 1:13
Top of Page
Top of Page