Modern Translations New International VersionMy beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies. New Living Translation My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies. English Standard Version My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies. Berean Study Bible My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies. New American Standard Bible “My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies. NASB 1995 "My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies. NASB 1977 “My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies. Amplified Bible “My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To feed his flock in the gardens And gather lilies. Christian Standard Bible My love has gone down to his garden, to beds of spice, to feed in the gardens and gather lilies. Holman Christian Standard Bible My love has gone down to his garden, to beds of spice, to feed in the gardens and gather lilies. Contemporary English Version My darling has gone down to his garden of spices, where he will feed his sheep and gather lilies. Good News Translation My lover has gone to his garden, where the balsam trees grow. He is feeding his flock in the garden and gathering lilies. GOD'S WORD® Translation My beloved went to his garden, to the beds of spices, to graze his flock in the gardens and gather lilies. International Standard Version My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to graze his flock in the gardens and gather lilies. NET Bible My beloved has gone down to his garden, to the flowerbeds of balsam spices, to graze in the gardens, and to gather lilies. Classic Translations King James BibleMy beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. New King James Version My beloved has gone to his garden, To the beds of spices, To feed his flock in the gardens, And to gather lilies. King James 2000 Bible My beloved has gone down into his garden, to the beds of spices, to feed his flock in the gardens, and to gather lilies. New Heart English Bible My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. World English Bible My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. American King James Version My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. American Standard Version My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies. A Faithful Version My Beloved has gone down to His garden, to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies. Darby Bible Translation My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, To feed in the gardens and to gather lilies. English Revised Version My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Webster's Bible Translation My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Early Modern Geneva Bible of 1587My welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. Bishops' Bible of 1568 My loue is gone downe into his garden vnto the sweete smellyng beddes, that he may refreshe hym selfe in the garden, & gather lilies. Coverdale Bible of 1535 My loue is gone downe in to his garden, vnto ye swete smellinge beddes, that he maye refresh himself in the garden, and gather floures. Literal Translations Literal Standard VersionMy beloved went down to his garden, "" To the beds of the spice, "" To delight himself in the gardens, and to gather lilies. Young's Literal Translation My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies. Smith's Literal Translation My beloved went down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Catholic Public Domain Version Bride: My beloved has descended to his garden, to the courtyard of aromatic plants, in order to pasture in the gardens and gather the lilies. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy beloved went down to his garden and to the garden beds of sweet spices, that he may feed in the gardens and he may gather the lilies Lamsa Bible My beloved has gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies. OT Translations JPS Tanakh 1917My beloved is gone down into his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, And to gather lilies. Brenton Septuagint Translation My kinsman is gone down to his garden, to the beds of spice, to feed his flock in the gardens, and to gather lilies.     |