Song of Solomon 6:7
Modern Translations
New International Version
Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.

New Living Translation
Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.

English Standard Version
Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

Berean Study Bible
Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.

New American Standard Bible
“Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

NASB 1995
"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

NASB 1977
“Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

Amplified Bible
“Your temples are like a slice of the pomegranate Behind your veil.

Christian Standard Bible
Behind your veil, your brow is like a slice of pomegranate.

Holman Christian Standard Bible
Behind your veil, your brow is like a slice of pomegranate.

Contemporary English Version
Behind your veil are hidden beautiful rosy cheeks.

Good News Translation
Your cheeks glow behind your veil.

GOD'S WORD® Translation
Your temples behind your veil are like slices of pomegranate.

International Standard Version
Your temple behind your veil is like a slice of pomegranate.

NET Bible
Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.
Classic Translations
King James Bible
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

New King James Version
Like a piece of pomegranate Are your temples behind your veil.

King James 2000 Bible
As a piece of a pomegranate are your temples behind your veil.

New Heart English Bible
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

World English Bible
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

American King James Version
As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.

American Standard Version
Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

A Faithful Version
Your temples behind your veil are like a pomegranate split open.

Darby Bible Translation
As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.

English Revised Version
Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.

Webster's Bible Translation
As a piece of pomegranate are thy temples within thy locks.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thy temples are within thy lockes as a piece of a pomegranate.

Bishops' Bible of 1568
Thy cheekes are like a peece of a pomegranate within thy lockes of heere.

Coverdale Bible of 1535
Thy chekes are like a pece of a pomgranate, besydes yt which lyeth hid within.
Literal Translations
Literal Standard Version
As the work of the pomegranate [is] your temple behind your veil.

Young's Literal Translation
As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.

Smith's Literal Translation
As a piece of pomegranate thy temples from behind thy veil.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee.

Catholic Public Domain Version
Like the skin of a pomegranate, so are your cheeks, except for your hiddenness.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Your neck out of your silence is like blossoms of pomegranate

Lamsa Bible
Your cheeks, behind your veil, are like two pieces of pomegranate.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thy temples are like a pomegranate split open Behind thy veil.

Brenton Septuagint Translation
Thy cheek is like the rind of a pomegranate, being seen without thy veil.








Song of Solomon 6:6
Top of Page
Top of Page