Zechariah 12:14
Modern Translations
New International Version
and all the rest of the clans and their wives.

New Living Translation
Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.

English Standard Version
and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

Berean Study Bible
and all the remaining clans and their wives.

New American Standard Bible
all the families that are left, every family by itself, and their wives by themselves.

NASB 1995
all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

NASB 1977
all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves.

Amplified Bible
all the families that remain, each by itself, and their wives by themselves [each with an overwhelming individual regret for having blindly rejected their Messiah].

Christian Standard Bible
all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.

Holman Christian Standard Bible
all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves."

Contemporary English Version
and all other families as well.

GOD'S WORD® Translation
All the families that are left [will mourn], each by itself, and the wives by themselves."

International Standard Version
all of the surviving families by themselves, along with their wives by themselves.

NET Bible
all the clans that remain, each separately with their wives."
Classic Translations
King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

New King James Version
all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves.

King James 2000 Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

New Heart English Bible
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

World English Bible
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

American King James Version
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

American Standard Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

A Faithful Version
All the families who remain, every family apart and their wives apart."

Darby Bible Translation
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

English Revised Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Webster's Bible Translation
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
All the families that remaine, euery familie apart, and their wiues apart.

Bishops' Bible of 1568
In lyke maner, all the other generations euery one by them selues alone, and their wyues by them selues.

Coverdale Bible of 1535
In like maner, all the other generacios, euerychone by them selues alone, and their wyues by them selues.
Literal Translations
Literal Standard Version
All the families that are left, "" Every family apart, and their women apart!”

Young's Literal Translation
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

Smith's Literal Translation
All the families being left, families, families, by themselves, and their wives by themselves.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.

Catholic Public Domain Version
all the rest of the families, families and families separately, and their women separately.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
All the families that are left will mourn, the tribes, the families as one, and their wives as one

Lamsa Bible
All the families that are left shall mourn, each family together, and their wives together.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
All the families that remain, Every family apart, and their wives apart.

Brenton Septuagint Translation
all the families that are left, each family by itself, and their wives by themselves.








Zechariah 12:13
Top of Page
Top of Page