Zechariah 3:1
Modern Translations
New International Version
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him.

New Living Translation
Then the angel showed me Jeshua the high priest standing before the angel of the LORD. The Accuser, Satan, was there at the angel’s right hand, making accusations against Jeshua.

English Standard Version
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

Berean Study Bible
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.

New American Standard Bible
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right to accuse him.

NASB 1995
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

NASB 1977
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

Amplified Bible
Then the guiding angel showed me Joshua the high priest [representing disobedient, sinful Israel] standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at Joshua’s right hand to be his adversary and to accuse him.

Christian Standard Bible
Then he showed me the high priest Joshua standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right side to accuse him.

Holman Christian Standard Bible
Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the LORD, with Satan standing at his right side to accuse him.

Contemporary English Version
I was given another vision. This time Joshua the high priest was standing in front of the LORD's angel. And there was Satan, standing at Joshua's right side, ready to accuse him.

Good News Translation
In another vision the LORD showed me the High Priest Joshua standing before the angel of the LORD. And there beside Joshua stood Satan, ready to bring an accusation against him.

GOD'S WORD® Translation
Then he showed me Joshua, the chief priest, standing in front of the Messenger of the LORD. Satan the Accuser was standing at Joshua's right side to accuse him.

International Standard Version
Then I saw Joshua the High Priest standing in the presence of the angel of the LORD, with Satan standing at his right to oppose him.

NET Bible
Next I saw Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
Classic Translations
King James Bible
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

New King James Version
Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to oppose him.

King James 2000 Bible
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

New Heart English Bible
He showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

World English Bible
He showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

American King James Version
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

American Standard Version
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

A Faithful Version
And He showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Darby Bible Translation
And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to resist him.

English Revised Version
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

Webster's Bible Translation
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he shewed mee Iehoshua the hie Priest, standing before the Angel of the Lord, and Satan stoode at his right hand to resist him.

Bishops' Bible of 1568
And he shewed me Iosua the hie priest standing before the angell of the Lord, and Satan stoode at his right hande to resist him.

Coverdale Bible of 1535
And he shewed me Iesua ye hye prest, stondinge before the angel of the LORDE, and Satan stode at his right honde to resiste him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he shows me Joshua the high priest standing before the Messenger of YHWH, and Satan standing at his right hand, to be an adversary to him.

Young's Literal Translation
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.

Smith's Literal Translation
And he will cause me to see Joshua the great priest standing before the messenger of Jehovah, and the adversary standing upon his right hand for his adversary.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.

Catholic Public Domain Version
And the Lord revealed to me: Jesus the high priest, standing in the sight of the angel of the Lord. And Satan stood before his right hand, so as to be his adversary.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he showed me Yeshua the Great Priest when standing before The Angel of LORD JEHOVAH, and Satan was standing at his right that he would oppose him

Lamsa Bible
THEN he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to harm him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord, and the Devil stood on his right hand to resist him.








Zechariah 2:13
Top of Page
Top of Page