Zechariah 3:3
Modern Translations
New International Version
Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

New Living Translation
Jeshua’s clothing was filthy as he stood there before the angel.

English Standard Version
Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments.

Berean Study Bible
Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.

New American Standard Bible
Now Joshua was clothed in filthy garments and was standing before the angel.

NASB 1995
Now Joshua was clothed with filthy garments and standing before the angel.

NASB 1977
Now Joshua was clothed with filthy garments and standing before the angel.

Amplified Bible
Now Joshua was clothed with filthy (nauseatingly vile) garments and was standing before the Angel [of the LORD].

Christian Standard Bible
Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the angel.

Holman Christian Standard Bible
Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the Angel.

Contemporary English Version
Joshua's clothes were filthy.

Good News Translation
Joshua was standing there, wearing filthy clothes.

GOD'S WORD® Translation
Joshua was wearing filthy clothes and was standing in front of the Messenger.

International Standard Version
Now Joshua was wearing filthy clothes as he stood in the presence of the angel.

NET Bible
Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood there before the angel.
Classic Translations
King James Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

New King James Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the Angel.

King James 2000 Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

New Heart English Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

World English Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

American King James Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

American Standard Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

A Faithful Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Darby Bible Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel.

English Revised Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Webster's Bible Translation
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel.

Bishops' Bible of 1568
Now Iosua was clothed in vncleane rayment, and stoode before the angel.

Coverdale Bible of 1535
Now Iesua was clothed in vnclene rayment, and stode before the angel:
Literal Translations
Literal Standard Version
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the Messenger.

Young's Literal Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.

Smith's Literal Translation
And Joshua was clothed in filthy garments, and he stood before the messenger.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

Catholic Public Domain Version
And Jesus was clothed with filthy garments. And he stood before the face of an angel.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Yeshua was wearing a dirty garment and he was standing before The Angel of LORD JEHOVAH

Lamsa Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel of the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Brenton Septuagint Translation
Now Jesus was clothed in filthy raiment, and stood before the angel.








Zechariah 3:2
Top of Page
Top of Page