Modern Translations New International Version"This is what the LORD Almighty said: 'Administer true justice; show mercy and compassion to one another. New Living Translation “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Judge fairly, and show mercy and kindness to one another. English Standard Version “Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another, Berean Study Bible “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another. New American Standard Bible “This is what the LORD of armies has said: ‘Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother; NASB 1995 "Thus has the LORD of hosts said, 'Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother; NASB 1977 “Thus has the LORD of hosts said, ‘Dispense true justice, and practice kindness and compassion each to his brother; Amplified Bible “Thus has the LORD of hosts said, ‘Dispense true justice and practice kindness and compassion, to each other; Christian Standard Bible “The LORD of Armies says this: ‘Make fair decisions. Show faithful love and compassion to one another. Holman Christian Standard Bible The LORD of Hosts says this: Make fair decisions. Show faithful love and compassion to one another. Good News Translation "Long ago I gave these commands to my people: 'You must see that justice is done, and must show kindness and mercy to one another. GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD of Armies says: Administer real justice, and be compassionate and kind to each other. International Standard Version "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'Administer true justice, and show gracious love and mercy toward each other. NET Bible "The LORD who rules over all said, 'Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other. Classic Translations King James BibleThus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: New King James Version “Thus says the LORD of hosts: ‘Execute true justice, Show mercy and compassion Everyone to his brother. King James 2000 Bible Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother: New Heart English Bible "Thus has the LORD of hosts spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. World English Bible "Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. American King James Version Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother: American Standard Version Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother; A Faithful Version "Thus speaks the LORD of hosts, saying, 'Judge true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother. Darby Bible Translation Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Execute true judgment, and shew loving-kindness and mercies one to another, English Revised Version Thus hath the LORD of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassion every man to his brother: Webster's Bible Translation Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother: Early Modern Geneva Bible of 1587Thus speaketh the Lorde of hostes, saying, Execute true iudgement, and shewe mercy and compassion, euery man to his brother, Bishops' Bible of 1568 Thus saith the Lord of hoastes: Execute true iudgement, shew mercie & louing kindnes euery man to his brother. Coverdale Bible of 1535 Thus saieth ye LORDE of hoostes: Execute true iudgment: shewe mercy and louynge kyndnesse, euery man to his brother: Literal Translations Literal Standard Version“Thus spoke YHWH of Hosts, saying, "" Judge [with] true judgment, "" And do kindness and mercy with one another. Young's Literal Translation 'Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another. Smith's Literal Translation Thus said Jehovah of armies, saying. Judge ye the judgment of truth, and do mercy and compassions each to his brother. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord of hosts, saying: Judge with true judgment, and act with mercy and compassion, each and every one with his brother. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated”Thus says LORD JEHOVAH of Hosts: judge the judgment of truth, and perform, each man, grace and mercy with his brother Lamsa Bible Thus says the LORD of hosts: Execute true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother; OT Translations JPS Tanakh 1917Thus hath the LORD of hosts spoken, saying: Execute true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother; Brenton Septuagint Translation Thus saith the Lord Almighty; Judge righteous judgment, and deal mercifully and compassionately every one with his brother:     |