Strong's Lexicon So [he] דָּוִ֧יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative did not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) move הֵסִ֨יר (hê·sîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed the ark הָאָר֛וֹן (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin with him אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) to the City עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town of David; דָּוִ֑יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel instead, he took וַיַּטֵּ֕הוּ (way·yaṭ·ṭê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away it aside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of Obed-edom אֱדֹ֖ם (’ĕ·ḏōm) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5654: Obed-edom = 'servant of Edom' 1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper 2a) the family descended from him the Gittite. הַגִּתִּֽי׃ (hag·git·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1663: Gittite = 'belonging to Gath' 1) an inhabitant of Gath Parallel Strong's Berean Study BibleSo he did not move the ark with him to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. Young's Literal Translation And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite. Holman Christian Standard Bible So David did not move the ark of God home to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite. New American Standard Bible So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. King James Bible So David brought not the ark [home] to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite. Parallel Verses New International Version He did not take the ark to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom the Gittite. New Living Translation So David did not move the Ark into the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-edom of Gath. English Standard Version So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. New American Standard Bible So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. King James Bible So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite. Holman Christian Standard Bible So David did not move the ark of God home to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite. International Standard Version As a result, David would not take the ark into the City of David for it to be in his care. Instead, he took it to the home of Obed-edom the Gittite. NET Bible So David did not move the ark to the City of David; he left it in the house of Obed-Edom the Gittite. American Standard Version So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. English Revised Version So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. Young's Literal Translation And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite. Cross References 2 Samuel 6:10 So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite. 1 Chronicles 13:12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? 1 Chronicles 15:25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 13:11 And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day. 1 Chronicles 13:10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God. 1 Chronicles 13:14 And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had. 1 Chronicles 14:1 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. 1 Chronicles 14:2 And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. Jump to Previous Ark Carried City David Gittite Home House Instead Move Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Removed Turned TurnethJump to Next Ark Carried City David Gittite Home House Instead Move Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Removed Turned TurnethLinks 1 Chronicles 13:13 NIV1 Chronicles 13:13 NLT 1 Chronicles 13:13 ESV 1 Chronicles 13:13 NASB 1 Chronicles 13:13 KJV 1 Chronicles 13:13 Bible Apps 1 Chronicles 13:13 Parallel 1 Chronicles 13:13 Biblia Paralela 1 Chronicles 13:13 Chinese Bible 1 Chronicles 13:13 French Bible 1 Chronicles 13:13 German Bible 1 Chronicles 13:13 Commentaries Bible Hub |
    |