Strong's Lexicon Then, הִנֵּ֗ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if while you are still עוֹדָ֛ךְ (‘ō·w·ḏāḵ) Adverb | second person feminine singular Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) speaking מְדַבֶּ֥רֶת (mə·ḏab·be·reṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of the king, הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king I will וַאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) come in אָב֣וֹא (’ā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put after you אַחֲרַ֔יִךְ (’a·ḥă·ra·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after and confirm וּמִלֵּאתִ֖י (ū·mil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against your words.” דְּבָרָֽיִךְ׃ (də·ḇā·rā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleThen, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.” Young's Literal Translation Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.’ Holman Christian Standard Bible At that moment, while you are still there speaking with the king, I’ll come in after you and confirm your words.” New American Standard Bible "Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words." King James Bible Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. Parallel Verses New International Version While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said." New Living Translation And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said." English Standard Version Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words.” New American Standard Bible "Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words." King James Bible Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. Holman Christian Standard Bible At that moment, while you are still there speaking with the king, I'll come in after you and confirm your words." International Standard Version Then, while you are still talking to the king, I'll come in after you and verify your statement." NET Bible While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report." American Standard Version Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. English Revised Version Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. Young's Literal Translation Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.' Cross References 1 Kings 1:13 Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign? 1 Kings 1:15 And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 1:12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. 1 Kings 1:11 Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not? 1 Kings 1:16 And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? 1 Kings 1:17 And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne. Jump to Previous Completed Confirm Speaking Story Talk Talkest Talking True. WordsJump to Next Completed Confirm Speaking Story Talk Talkest Talking True. WordsLinks 1 Kings 1:14 NIV1 Kings 1:14 NLT 1 Kings 1:14 ESV 1 Kings 1:14 NASB 1 Kings 1:14 KJV 1 Kings 1:14 Bible Apps 1 Kings 1:14 Parallel 1 Kings 1:14 Biblia Paralela 1 Kings 1:14 Chinese Bible 1 Kings 1:14 French Bible 1 Kings 1:14 German Bible 1 Kings 1:14 Commentaries Bible Hub |
    |