1 Kings 1:43
Strong's Lexicon
“Not at all,”
אֲבָ֕ל (’ă·ḇāl)
Adverb
Strong's Hebrew 61: 1) truly, verily, surely 2) but, however, howbeit 3) contrariwise, nay rather (neg.)

Jonathan
יוֹנָתָ֔ן (yō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3129: Jonathan or Jehonathan = 'Jehovah has given' 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) one of David's mighty warriors 4) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 5) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem 6) another Judaite 7) father of Ebed in the time of Ezra 8) son of Asahel in the time of Ezra 9) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah 10) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah

וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

replied
וַיַּ֙עַן֙ (way·ya·‘an)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell

“Our lord
אֲדֹנֵ֥ינוּ (’ă·ḏō·nê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)

King
הַמֶּֽלֶךְ־ (ham·me·leḵ-)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

David
דָּוִ֖ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

has made Solomon
שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8010: Solomon = 'peace' 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

king.
הִמְלִ֥יךְ (him·lîḵ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Not at all,” Jonathan replied. “Our lord King David has made Solomon king.

Young's Literal Translation
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, ‘Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,

Holman Christian Standard Bible
Unfortunately not,” Jonathan answered him. “ Our lord King David has made Solomon king.

New American Standard Bible
But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.

King James Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
Parallel Verses
New International Version
"Not at all!" Jonathan answered. "Our lord King David has made Solomon king.

New Living Translation
"Not at all!" Jonathan replied. "Our lord King David has just declared Solomon king!

English Standard Version
Jonathan answered Adonijah, “No, for our lord King David has made Solomon king,

New American Standard Bible
But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.

King James Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

Holman Christian Standard Bible
Unfortunately not," Jonathan answered him. "Our lord King David has made Solomon king.

International Standard Version
"No," Jonathan answered. "Our lord King David has installed Solomon as king.

NET Bible
Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king.

American Standard Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

English Revised Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

Young's Literal Translation
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, 'Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,
















Cross References
1 Kings 1:42
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

1 Kings 1:44
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

1 Kings 1:1
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1 Kings 1:41
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

1 Kings 1:40
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

1 Kings 1:45
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

1 Kings 1:46
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
Jump to Previous
Adonijah Adoni'jah Caused David Indeed Jonathan Reign Solomon Verily
Jump to Next
Adonijah Adoni'jah Caused David Indeed Jonathan Reign Solomon Verily
Links
1 Kings 1:43 NIV
1 Kings 1:43 NLT
1 Kings 1:43 ESV
1 Kings 1:43 NASB
1 Kings 1:43 KJV

1 Kings 1:43 Bible Apps
1 Kings 1:43 Parallel
1 Kings 1:43 Biblia Paralela
1 Kings 1:43 Chinese Bible
1 Kings 1:43 French Bible
1 Kings 1:43 German Bible

1 Kings 1:43 Commentaries

Bible Hub
1 Kings 1:42
Top of Page
Top of Page