Verse (Click for Chapter) New International Version “Not at all!” Jonathan answered. “Our lord King David has made Solomon king. New Living Translation “Not at all!” Jonathan replied. “Our lord King David has just declared Solomon king! English Standard Version Jonathan answered Adonijah, “No, for our lord King David has made Solomon king, Berean Study Bible “Not at all,” Jonathan replied. “Our lord King David has made Solomon king. King James Bible And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king. New King James Version Then Jonathan answered and said to Adonijah, “No! Our lord King David has made Solomon king. New American Standard Bible But Jonathan replied to Adonijah, “On the contrary! Our lord King David has made Solomon king! NASB 1995 But Jonathan replied to Adonijah, “No! Our lord King David has made Solomon king. NASB 1977 But Jonathan answered and said to Adonijah, “No! Our lord King David has made Solomon king. Amplified Bible But Jonathan replied to Adonijah, “No, on the contrary, our lord King David has made Solomon king! Christian Standard Bible “Unfortunately not,” Jonathan answered him. “Our lord King David has made Solomon king. Holman Christian Standard Bible Unfortunately not,” Jonathan answered him. “Our lord King David has made Solomon king. American Standard Version And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king: Aramaic Bible in Plain English And Nathan answered and said to Aduniah: “Truly our Lord King David has made Solomon King! Brenton Septuagint Translation And Jonathan answered and said, Verily our lord king David has made Solomon king: Contemporary English Version Jonathan answered: No, I don't! David has just announced that Solomon will be king. Douay-Rheims Bible And Jonathan answered Adonias: Not so: for our lord king David hath appointed Solomon king. Good News Translation "I'm afraid not," Jonathan answered. "His Majesty King David has made Solomon king. International Standard Version "No," Jonathan answered. "Our lord King David has installed Solomon as king. JPS Tanakh 1917 And Jonathan answered and said to Adonijah: 'Verily our lord king David hath made Solomon king. Literal Standard Version And Jonathan answers and says to Adonijah, “Truly our lord King David has caused Solomon to reign, New American Bible Jonathan answered Adonijah, “Hardly! Our lord, King David, has made Solomon king. NET Bible Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king. New Revised Standard Version Jonathan answered Adonijah, “No, for our lord King David has made Solomon king; New Heart English Bible Jonathan answered Adonijah, "No. Our lord king David has made Solomon king. World English Bible Jonathan answered Adonijah, "Most certainly our lord king David has made Solomon king. Young's Literal Translation And Jonathan answereth and saith to Adonijah, 'Verily our lord king David hath caused Solomon to reign, Additional Translations ... Context Adonijah Learns of Solomon's Kingship…42As he was speaking, suddenly Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. “Come in,” said Adonijah, “for you are a man of valor. You must be bringing good news.” 43“Not at all,” Jonathan replied. “Our lord King David has made Solomon king. 44And with Solomon, the king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, and they have set him on the king’s mule.… Cross References 1 Kings 1:42 As he was speaking, suddenly Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. "Come in," said Adonijah, "for you are a man of valor. You must be bringing good news." 1 Kings 1:44 And with Solomon, the king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, and they have set him on the king's mule. Treasury of Scripture And Jonathan answered and said to Adonijah, Truly our lord king David has made Solomon king. verily 1 Kings 1:32-40 And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king…
Verse 43. - And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily [Rather, "nay but," "on the contrary" (immo vero). See Genesis 17:19, Heb., "Nay, but Sarah thy wife," etc., and Gesen., Thesaurus, sub voce אֲבָל. This particle has not "always an objecting force" (Rawlinson) - see Genesis 42:21, and especially 2 Samuel 14:5; 2 Kings 4:14 - but only in the later Hebrew, e.g., 2 Chronicles 19:3; 2 Chronicles 33:17] our Lord king David hath made Solomon king. Parallel Commentaries ... Hebrew “Not at all,”אֲבָ֕ל (’ă·ḇāl) Adverb Strong's 61: Verily, of a truth Jonathan יוֹנָתָ֔ן (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan replied. וַיַּ֙עַן֙ (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “Our lord אֲדֹנֵ֥ינוּ (’ă·ḏō·nê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 113: Sovereign, controller King הַמֶּֽלֶךְ־ (ham·me·leḵ-) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse has made Solomon שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne king. הִמְלִ֥יךְ (him·lîḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel Jump to Previous Adonijah Adoni'jah Caused David Indeed Jonathan Reign Solomon VerilyJump to Next Adonijah Adoni'jah Caused David Indeed Jonathan Reign Solomon VerilyLinks 1 Kings 1:43 NIV1 Kings 1:43 NLT 1 Kings 1:43 ESV 1 Kings 1:43 NASB 1 Kings 1:43 KJV 1 Kings 1:43 BibleApps.com 1 Kings 1:43 Biblia Paralela 1 Kings 1:43 Chinese Bible 1 Kings 1:43 French Bible 1 Kings 1:43 Catholic Bible OT History: 1 Kings 1:43 Jonathan answered Adonijah Most certainly our lord (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
   
|