1 Kings 1:46
New International Version
Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

New Living Translation
What’s more, Solomon is now sitting on the royal throne as king.

English Standard Version
Solomon sits on the royal throne.

Berean Study Bible
Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

King James Bible
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

New King James Version
Also Solomon sits on the throne of the kingdom.

New American Standard Bible
Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.

NASB 1995
“Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.

NASB 1977
“Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.

Amplified Bible
Besides, Solomon has taken his seat on the throne of the kingdom.

Christian Standard Bible
Solomon has even taken his seat on the royal throne.

Holman Christian Standard Bible
Solomon has even taken his seat on the royal throne.”

American Standard Version
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Aramaic Bible in Plain English
Also Solomon sits on the Throne of the Kingdom.

Brenton Septuagint Translation
And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.

Contemporary English Version
Solomon is now king.

Douay-Rheims Bible
Moreover Solomon sitteth upon the throne of the kingdom,

English Revised Version
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Good News Translation
Solomon is now the king.

GOD'S WORD® Translation
Solomon is now seated on the royal throne.

International Standard Version
Solomon now sits on the royal throne.

JPS Tanakh 1917
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Literal Standard Version
And also Solomon has sat on the throne of the kingdom,

NET Bible
Furthermore, Solomon has assumed the royal throne.

New Heart English Bible
Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

World English Bible
Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

Young's Literal Translation
'And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,

Additional Translations ...
Context
Adonijah Learns of Solomon's Kingship
45Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear. 46Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne. 47The king’s servants have also gone to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon more famous than your own name, and may He make his throne greater than your throne.’ And the king has bowed in worship on his bed,…

Cross References
1 Chronicles 29:23
So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.

Esther 1:2
In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.


Treasury of Scripture

And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

1 Kings 1:13
Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

1 Chronicles 29:23
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Psalm 132:11
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.









(46) And also Solomon sitteth.--Jonathan's announcement here takes up the narrative of events after 1Kings 1:40. The public enthronement in the palace (ordered by David in 1Kings 1:35) follows the anointing and acceptance by the acclamations of the people, as an integral part of the inauguration of royalty.

Verse 46. - And also [the same two words are found at the beginning of vers. 47, 68. They accord well with the breathless and excited state of the speaker, and suggest how each successive detail told on the hearers] Solomon sitteth [rather, "sate, took his seat," ἐκαθισε (LXX.) aorist. See ver. 35] on the throne of the kingdom [rather, "the royal throne." So Gesen. All David's directions were now fulfilled].

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moreover,
וְגַם֙ (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

has taken his seat
יָשַׁ֣ב (yā·šaḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

on
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the royal
הַמְּלוּכָֽה׃ (ham·mə·lū·ḵāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4410: Something ruled, a realm

throne.
כִּסֵּ֥א (kis·sê)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3678: Seat of honor, throne


Jump to Previous
Besides Kingdom Moreover Royal Sat Seat Seated Sits Sitteth Sitting Solomon Throne
Jump to Next
Besides Kingdom Moreover Royal Sat Seat Seated Sits Sitteth Sitting Solomon Throne
Links
1 Kings 1:46 NIV
1 Kings 1:46 NLT
1 Kings 1:46 ESV
1 Kings 1:46 NASB
1 Kings 1:46 KJV

1 Kings 1:46 BibleApps.com
1 Kings 1:46 Biblia Paralela
1 Kings 1:46 Chinese Bible
1 Kings 1:46 French Bible
1 Kings 1:46 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 1:46 Also Solomon sits on the throne (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 1:45
Top of Page
Top of Page