Strong's Lexicon and the prophet הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet went וַיֵּ֙לֶךְ֙ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk and waited וַיַּעֲמֹ֥ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the road הַדָּ֑רֶךְ (had·dā·reḵ) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) for the king, לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king disguising himself וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ (way·yiṯ·ḥap·pêś) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2664: 1) to search, search for, to search out, disguise oneself 1a) (Qal) 1a1) to search for 1a2) to think out, devise 1a3) to search, test 1b) (Niphal) to be searched out, be exposed 1c) (Piel) to search, search through, search for 1d) (Pual) to be searched for, be sought out 1e) (Hithpael) 1e1) to disguise oneself 1e2) to let oneself be searched for with a bandage בָּאֲפֵ֖ר (bā·’ă·p̄êr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 666: 1) covering, bandage over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although his eyes. עֵינָֽיו׃ (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study Bibleand the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes. Young's Literal Translation and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes. Holman Christian Standard Bible Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes. New American Standard Bible So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes. King James Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. Parallel Verses New International Version Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes. New Living Translation The prophet placed a bandage over his eyes to disguise himself and then waited beside the road for the king. English Standard Version So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes. New American Standard Bible So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes. King James Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. Holman Christian Standard Bible Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes. International Standard Version Then the prophet left and waited for the king to pass by, disguising himself with a bandage over his eyes. NET Bible The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes. American Standard Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. English Revised Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Young's Literal Translation and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes. Cross References 1 Kings 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people. 1 Kings 20:37 Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him. 1 Kings 20:41 And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 20:36 Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him. 1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. 1 Kings 20:39 And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver. 1 Kings 20:40 And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it. Jump to Previous Ashes Bandage Covered Departed Disguised Disguiseth Disguising Eyes Face Headband Head-Band Prophet Pulling Road Sash Standeth Stood Waited Waiting WayJump to Next Ashes Bandage Covered Departed Disguised Disguiseth Disguising Eyes Face Headband Head-Band Prophet Pulling Road Sash Standeth Stood Waited Waiting WayLinks 1 Kings 20:38 NIV1 Kings 20:38 NLT 1 Kings 20:38 ESV 1 Kings 20:38 NASB 1 Kings 20:38 KJV 1 Kings 20:38 Bible Apps 1 Kings 20:38 Parallel 1 Kings 20:38 Biblia Paralela 1 Kings 20:38 Chinese Bible 1 Kings 20:38 French Bible 1 Kings 20:38 German Bible 1 Kings 20:38 Commentaries Bible Hub |
    |