2 Chronicles 20:35
Strong's Lexicon
Later,
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן (wə·’a·ḥă·rê·ḵên)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֣ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3092: Jehoshaphat = 'Jehovah has judged' n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

of Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

made an alliance
אֶתְחַבַּר֙ (’eṯ·ḥab·bar)
Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2266: 1) to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer 1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together

with
עִ֖ם (‘im)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

Ahaziah
אֲחַזְיָ֣ה (’ă·ḥaz·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 274: Ahaziah = 'Jehovah (Yahu) holds (possesses)' 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

who
ה֖וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

acted
לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

wickedly.
הִרְשִׁ֥יעַ (hir·šî·a‘)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7561: 1) to be wicked, act wickedly 1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

Young's Literal Translation
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in [so] doing),

Holman Christian Standard Bible
After this,  Judah’s King Jehoshaphat made an alliance with Israel’s King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.

New American Standard Bible
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.

King James Bible
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
Parallel Verses
New International Version
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, whose ways were wicked.

New Living Translation
Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.

English Standard Version
After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

New American Standard Bible
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.

King James Bible
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

Holman Christian Standard Bible
After this, Judah's King Jehoshaphat made an alliance with Israel's King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.

International Standard Version
Sometime later, King Jehoshaphat of Judah entered into a military alliance with King Ahaziah of Israel, acting wickedly by doing so.

NET Bible
Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who did evil.

American Standard Version
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

English Revised Version
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

Young's Literal Translation
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in so doing),
















Cross References
1 Kings 22:48
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.

1 Kings 22:49
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

2 Chronicles 1:1
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

2 Chronicles 20:34
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

2 Chronicles 20:33
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

2 Chronicles 20:32
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

2 Chronicles 20:36
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongeber.

2 Chronicles 20:37
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 21:1
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.
Jump to Previous
Acted Ahaziah Ahazi'ah Alliance Allied Evil Friends Guilty Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Join Joined Judah Later Wickedly
Jump to Next
Acted Ahaziah Ahazi'ah Alliance Allied Evil Friends Guilty Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Join Joined Judah Later Wickedly
Links
2 Chronicles 20:35 NIV
2 Chronicles 20:35 NLT
2 Chronicles 20:35 ESV
2 Chronicles 20:35 NASB
2 Chronicles 20:35 KJV

2 Chronicles 20:35 Bible Apps
2 Chronicles 20:35 Parallel
2 Chronicles 20:35 Biblia Paralela
2 Chronicles 20:35 Chinese Bible
2 Chronicles 20:35 French Bible
2 Chronicles 20:35 German Bible

2 Chronicles 20:35 Commentaries

Bible Hub
2 Chronicles 20:34
Top of Page
Top of Page