Strong's Lexicon Let it be לֶהֱוֵ֣א (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be known יְדִ֙יעַ֙ (yə·ḏî·a‘) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know to the king לְמַלְכָּ֔א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because the Jews יְהוּדָיֵ֗א (yə·hū·ḏā·yê) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3062: 1) Jew who דִּ֤י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because came סְלִ֙קוּ֙ (sə·li·qū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5559: 1) to ascend, come up 1a) (P'al) to come up 1b) (P'il) to come up from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) you לְוָתָ֔ךְ (lə·wā·ṯāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 3890: 1) to, at, beside, near, with have returned אֲת֖וֹ (’ă·ṯōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 858: 1) to come, arrive 1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2) used in the NT in the phrase 'maranatha' -'Lord come' to us עֲלֶ֥ינָא (‘ă·le·nā) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) at Jerusalem. לִירוּשְׁלֶ֑ם (lî·rū·šə·lem) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split And they are rebuilding (bā·na·yin) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1124: 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built that rebellious מָֽרָדְתָּ֤א (mā·rā·ḏə·tā) Adjective - feminine singular determinate Strong's Hebrew 4779: 1) rebellious and wicked [ובאישתא] (ū·ḇi·yō·šə·tā) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular determinate Strong's Hebrew 873: 1) evil, bad, be evil city, קִרְיְתָ֨א (qir·yə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 7149: 1) city restoring [אשכללו] (šaḵ·li·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3635: 1) to finish, complete 1a) (Shaphel) to finish 1b) (Ishtaphel) to be completed its walls, [ושורי] (wə·šū·ray·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 7792: 1) wall and repairing יַחִֽיטוּ׃ (ya·ḥî·ṭū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2338: 1) (Aphel) to repair, join its foundations. וְאֻשַּׁיָּ֖א (wə·’uš·šay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 787: 1) foundation Parallel Strong's Berean Study BibleLet it be known to the king that the Jews who came from you to us have returned to Jerusalem. And they are rebuilding that rebellious and wicked city, restoring its walls, and repairing its foundations. Young's Literal Translation {A1934.htm" title="{A1934">Be{A3046.htm" title="{A3046"> it known{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1768.htm" title="{A1768">, that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3062.htm" title="{A3062"> Jews{A1768.htm" title="{A1768"> who{A5559.htm" title="{A5559"> have come up{A4481,A3890.htm" title="{A4481"> from{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A5922.htm" title="{A5922"> unto{A9920.htm" title="{A9920"> us{A858.htm" title="{A858">, have come in{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9988.htm" title="{A9988">, the{A4779.htm" title="{A4779"> rebellious{A7149.htm" title="{A7149"> and base city{A1124.htm" title="{A1124"> they are building{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7792.htm" title="{A7792"> walls{A3635.htm" title="{A3635"> they have finished{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A787.htm" title="{A787"> foundations{A2338.htm" title="{A2338"> they join. Holman Christian Standard Bible Let it be known to the king that the Jews who came from you have returned to us at Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and evil city, finishing its walls, and repairing its foundations. New American Standard Bible let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations. King James Bible Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up {08675;03635:08720} the walls [thereof], and joined the foundations. Parallel Verses New International Version The king should know that the people who came up to us from you have gone to Jerusalem and are rebuilding that rebellious and wicked city. They are restoring the walls and repairing the foundations. New Living Translation "The king should know that the Jews who came here to Jerusalem from Babylon are rebuilding this rebellious and evil city. They have already laid the foundation and will soon finish its walls. English Standard Version be it known to the king that the Jews who came up from you to us have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and wicked city. They are finishing the walls and repairing the foundations. New American Standard Bible let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations. King James Bible Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations. Holman Christian Standard Bible Let it be known to the king that the Jews who came from you have returned to us at Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and evil city, finishing its walls, and repairing its foundations. International Standard Version May the king be advised that the Jews who came from you to us have reached Jerusalem and are rebuilding a rebellious and wicked city, having completed its walls and repaired its foundations. NET Bible Now let the king be aware that the Jews who came up to us from you have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and odious city. They are completing its walls and repairing its foundations. American Standard Version Be it known unto the king, that the Jews that came up from thee are come to us unto Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations. English Revised Version Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee are come to us unto Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations. Young's Literal Translation Be it known to the king, that the Jews who have come up from thee unto us, have come in to Jerusalem, the rebellious and base city they are building, and the walls they have finished, and the foundations they join. Cross References 2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel. Ezra 4:11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time. Ezra 5:3 At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall? Ezra 5:9 Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls? Esther 3:8 And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them. Daniel 3:8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 4:10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time. Ezra 4:9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites, Ezra 4:13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings. Ezra 4:14 Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king; Jump to Previous Bad Bases Building City Complete Digging Evil Finished Finishing Foundations Jerusalem Jews Join Joined Joining News Rebellious Rebuilding Repaired Repairing Thereof Uncontrolled Walls WickedJump to Next Bad Bases Building City Complete Digging Evil Finished Finishing Foundations Jerusalem Jews Join Joined Joining News Rebellious Rebuilding Repaired Repairing Thereof Uncontrolled Walls WickedLinks Ezra 4:12 NIVEzra 4:12 NLT Ezra 4:12 ESV Ezra 4:12 NASB Ezra 4:12 KJV Ezra 4:12 Bible Apps Ezra 4:12 Parallel Ezra 4:12 Biblia Paralela Ezra 4:12 Chinese Bible Ezra 4:12 French Bible Ezra 4:12 German Bible Ezra 4:12 Commentaries Bible Hub |
    |